1
00:00:54,429 --> 00:00:58,100
[صراخ الناس]
2
00:01:10,279 --> 00:01:12,864
[اشتد الصراخ]
3
00:01:12,948 --> 00:01:14,199
[الصمت]
4
00:01:14,783 --> 00:01:16,577
[رجل] مرحبًا؟
5
00:01:27,421 --> 00:01:29,548
[الثرثرة غير واضحة]
6
00:01:38,432 --> 00:01:41,101
[الرجال يضحكون]
7
00:01:42,936 --> 00:01:44,688
[رجل 1] قطعة سخيفة عديمة الفائدة.
8
00:01:44,771 --> 00:01:46,481
مرحبا بكم في الكابوس اللعين.
9
00:01:46,565 --> 00:01:49,192
- هيا. استمر يا جيمي.
- لا تدع ذلك يكون أنت، شيت.
10
00:01:49,276 --> 00:01:50,777
إلى أين أنت ذاهب؟ اللعنة عليك يا فتى!
11
00:01:50,861 --> 00:01:52,404
لقد حصلت على هذا، جيمي. لقد حصلت على هذا!
12
00:01:52,487 --> 00:01:53,530
[يلهث]
13
00:01:53,614 --> 00:01:55,699
نيك القديم سيشق طريقه معك.
14
00:01:56,700 --> 00:01:59,620
أعتقد أنه لم ير سكينًا أبدًا
في حياته، هل هو؟
15
00:01:59,703 --> 00:02:01,580
قطعة سخيف يرتجف من القرف.
16
00:02:01,663 --> 00:02:03,790
عذرًا! انظر إلى الطفل الصغير.
17
00:02:03,874 --> 00:02:05,584
كل هذا من أجل العجوز نيك.
18
00:02:05,667 --> 00:02:07,919
- هيا يا شيت، أنا أشعر بالملل يا رجل.
- نعم.
19
00:02:08,003 --> 00:02:10,672
- احصل عليه، شيت. هذه هي فرصتك.
- الجحيم اللعين.
20
00:02:10,756 --> 00:02:12,507
- سخيف التحرك.
- أيها القرف الصغير.
21
00:02:12,591 --> 00:02:13,591
[جيمي] الأصابع.
22
00:02:19,765 --> 00:02:23,477
أنت تفهم،
هذه معركة حتى الموت.
23
00:02:24,645 --> 00:02:26,355
لا ربع.
24
00:02:26,438 --> 00:02:28,231
[الكل] نعم، سيدي جيمي.
25
00:02:36,990 --> 00:02:38,408
هل تشاهد يا أبي؟
26
00:02:40,410 --> 00:02:41,620
يتقن.
27
00:02:42,412 --> 00:02:43,997
سيد الظلام.
28
00:02:44,081 --> 00:02:45,457
هل أنت مستعد
29
00:02:45,540 --> 00:02:48,752
لمعرفة ما إذا كان الصبي لديه ما يلزم
أن تكون إصبعا؟
30
00:02:53,673 --> 00:02:54,800
جيد.
31
00:02:56,176 --> 00:02:57,177
تمام.
32
00:02:59,388 --> 00:03:00,389
يعارك.
33
00:03:00,472 --> 00:03:02,432
- سخيف هيا، ثم.
- [ضحك]
34
00:03:02,516 --> 00:03:04,059
اللعنة احصل عليه، يا فتى.
35
00:03:04,142 --> 00:03:05,143
استمر.
36
00:03:05,227 --> 00:03:06,269
سخيف يكون له.
37
00:03:07,479 --> 00:03:09,064
ترى هذا؟ ترى ذلك؟
38
00:03:09,147 --> 00:03:10,899
سأجعل الأمر أسهل بالنسبة لك.
39
00:03:11,817 --> 00:03:13,068
[ضحك]
40
00:03:15,946 --> 00:03:17,239
- انتبه يا شيت.
- تعال!
41
00:03:19,241 --> 00:03:21,201
- هيا يا فتى.
- اللعنة افعلها!
42
00:03:22,077 --> 00:03:23,370
أوه!
43
00:03:25,288 --> 00:03:27,207
[يلهث بشدة]
44
00:03:27,332 --> 00:03:29,167
سيئ الحظ يا صديقي.
45
00:03:29,251 --> 00:03:30,919
أراهن أن هذا مؤلم.
46
00:03:32,087 --> 00:03:34,214
لقد أسقطت سكينك.
47
00:03:35,257 --> 00:03:36,258
فقط… من فضلك.
48
00:03:36,341 --> 00:03:38,844
هل تريد التقاط تلك الشفرة؟
49
00:03:39,970 --> 00:03:41,221
- هيا.
- هيا.
50
00:03:41,304 --> 00:03:43,014
[جلجل]
51
00:03:43,098 --> 00:03:44,933
نعم شيت!
52
00:03:45,851 --> 00:03:47,310
نعم يا بني.
53
00:03:47,394 --> 00:03:49,312
[ضحك]
54
00:03:49,396 --> 00:03:52,315
- وخز سخيف.
- أنت تأخذ شخ.
55
00:03:52,399 --> 00:03:54,443
لا تقلق بشأن ذلك يا جيمي.
56
00:03:54,526 --> 00:03:55,569
أخطط ل.
57
00:03:58,071 --> 00:03:59,531
أنا فقط أعبث معك يا فتى
58
00:04:01,742 --> 00:04:03,326
استمر يا طفل. استمر. خذها.
59
00:04:05,746 --> 00:04:06,746
استلمها!
60
00:04:07,956 --> 00:04:09,833
بطيء جدًا يا صديقي.
61
00:04:10,709 --> 00:04:12,461
يمكنني أن أفعل هذا لساعات سخيف.
62
00:04:12,544 --> 00:04:13,962
اللعنة عليك، أنهي الأمر فحسب.
63
00:04:14,045 --> 00:04:16,298
- إنه نصف حجمك اللعين.
- سأخبرك بماذا.
64
00:04:16,381 --> 00:04:18,717
بعد أن أنتهي من هذا الوخز الصغير،
65
00:04:18,800 --> 00:04:20,844
ماذا عني وعنك، يتوهم ذلك؟
66
00:04:20,927 --> 00:04:22,471
- [الهمهمات]
- [ضحك]
67
00:04:23,472 --> 00:04:24,473
القرف!
68
00:04:26,099 --> 00:04:27,851
اللعنة!
69
00:04:27,934 --> 00:04:29,436
أنت مهبل سخيف قليلا.
70
00:04:30,312 --> 00:04:32,439
سأقوم بسلخك
مع شفرة سخيف الخاصة بك.
71
00:04:37,319 --> 00:04:38,987
- ماذا...
- ماذا بحق الجحيم؟ ماذا بحق الجحيم؟
72
00:04:39,863 --> 00:04:40,864
الجحيم اللعين.
73
00:04:41,782 --> 00:04:42,908
- اللعنة علي.
- أوه لا.
74
00:04:42,991 --> 00:04:44,201
هذا هو أنت مارس الجنس، جيمي.
75
00:04:44,284 --> 00:04:46,203
- ماذا تقصد؟
- وهذا الشريان الذي ضربه.
76
00:04:46,286 --> 00:04:48,163
نعم، إنه كذلك.
77
00:04:49,539 --> 00:04:51,124
- أوه لا.
- وهذا كثير من الدم.
78
00:04:53,543 --> 00:04:55,796
اللعنة. لو سمحت. لا، لا، لا!
79
00:04:55,879 --> 00:04:56,963
لا!
80
00:04:57,047 --> 00:04:59,299
اللعنة! اللعنة.
81
00:05:00,133 --> 00:05:02,385
شخص ما، الرجاء مساعدتي!
82
00:05:03,220 --> 00:05:05,680
- توقف عن الضحك. ساعدني!
- هذه ليست الطريقة التي يعمل بها سخيف.
83
00:05:05,764 --> 00:05:08,016
لكن… سيدي.
84
00:05:08,099 --> 00:05:10,769
لا، جيمي على حق.
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها على الإطلاق.
85
00:05:10,852 --> 00:05:11,978
القرف!
86
00:05:13,396 --> 00:05:14,439
يسوع المسيح.
87
00:05:15,232 --> 00:05:17,442
عيسى! يا إلهي.
88
00:05:17,526 --> 00:05:19,069
المسيح الله!
89
00:05:19,152 --> 00:05:21,696
ماذا تدعو
تلك العاهرات القذرة يا جيمي؟
90
00:05:21,780 --> 00:05:23,323
سيدي، الرجاء مساعدتي.
91
00:05:23,406 --> 00:05:26,535
- مساعدة، من فضلك، أنا خائفة.
- ماذا، أنت كيس البكاء الصغير؟
92
00:05:28,578 --> 00:05:29,704
سيدي، أنا أتلقى...
93
00:05:29,788 --> 00:05:31,623
ماذا ستحصل يا جيمي؟
94
00:05:32,999 --> 00:05:34,000
هل تشعر بالجوع؟
95
00:05:36,086 --> 00:05:37,504
الحصول على قرنية؟
96
00:05:39,464 --> 00:05:40,632
الحصول على النعاس؟
97
00:05:46,304 --> 00:05:47,764
واو، نعسان.
98
00:05:49,766 --> 00:05:50,767
يبارك.
99
00:05:55,689 --> 00:05:56,731
[يتنفس بشدة]
100
00:06:08,118 --> 00:06:09,703
ما اسمك يا بني؟
101
00:06:10,495 --> 00:06:12,122
[يلهث]
102
00:06:13,498 --> 00:06:14,499
سبايك.
103
00:06:14,583 --> 00:06:16,918
يرتقع؟ لا، لا.
104
00:06:17,002 --> 00:06:19,754
لا، هذا لا يبدو صحيحا.
105
00:06:19,838 --> 00:06:22,632
أعتقد أن اسمك هو...
106
00:06:22,716 --> 00:06:24,801
[غناء الصبي]
♪ جيمي، جيمي، جيمي ♪
107
00:06:26,553 --> 00:06:27,553
إنه جيمي.
108
00:06:31,808 --> 00:06:32,808
جيمي.
109
00:06:35,812 --> 00:06:38,273
- حوزات؟
- [الكل] الحوزات.
110
00:07:00,587 --> 00:07:02,380
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
111
00:07:16,728 --> 00:07:18,271
- الألغام.
- أعطنا قبلة.
112
00:07:19,731 --> 00:07:21,399
[الشخير]
113
00:07:38,083 --> 00:07:39,542
ووو!
114
00:08:19,290 --> 00:08:21,710
[طنين الذباب]
115
00:08:31,970 --> 00:08:33,638
[زقزقة العصافير]
116
00:08:33,722 --> 00:08:34,973
[حفيف]
117
00:08:42,272 --> 00:08:43,273
[جلطات]
118
00:08:53,742 --> 00:08:55,160
[صراخ]
119
00:08:59,414 --> 00:09:00,457
[الهدر]
120
00:09:07,756 --> 00:09:10,008
[الشخير]
121
00:09:11,217 --> 00:09:12,927
لا! لا! لا!
122
00:09:13,011 --> 00:09:14,345
[الهدر]
123
00:09:15,221 --> 00:09:16,681
[يلهث]
124
00:09:18,391 --> 00:09:19,934
[صراخ]
125
00:09:22,562 --> 00:09:23,938
[الهدر]
126
00:10:15,865 --> 00:10:17,867
♪ أراهم يسيرون جنبًا إلى جنب... ♪
127
00:10:17,951 --> 00:10:19,869
♪ عبر الجسر عند منتصف الليل ♪
128
00:10:22,747 --> 00:10:25,250
♪ الرؤوس تدور كالأضواء... ♪
129
00:10:25,333 --> 00:10:27,127
♪ الوميض ساطع جدًا ♪
130
00:10:43,101 --> 00:10:46,312
♪ أحمر الشفاه بلون الكرز على كامل العدسة... ♪
131
00:10:47,230 --> 00:10:49,149
♪ أثناء سقوطها ♪
132
00:10:49,232 --> 00:10:51,568
♪ على بعد أميال من المياه الزرقاء الحادة... ♪
133
00:10:51,651 --> 00:10:54,320
♪ آتية حيث ترقد ♪
134
00:10:56,406 --> 00:10:59,200
♪ رجل الغطس قادم لاستنشاق الهواء ♪
135
00:10:59,284 --> 00:11:01,953
♪ لأن الجمهور كله يحب
سحب دوللي من شعرها ♪
136
00:11:02,036 --> 00:11:03,371
♪ من الشعر ♪
137
00:11:04,205 --> 00:11:06,291
♪ إنها تتساءل كيف وصلت إلى هنا... ♪
138
00:11:06,374 --> 00:11:08,001
♪ أثناء نزولها مرة أخرى ♪
139
00:11:09,085 --> 00:11:11,838
♪ الفتيات في الفيلم، البنات... ♪
140
00:11:28,646 --> 00:11:30,106
[الهدر]
141
00:11:37,322 --> 00:11:40,241
[صراخ]
142
00:11:57,717 --> 00:11:58,717
[تهب]
143
00:12:08,853 --> 00:12:10,396
[الهدر]
144
00:12:25,411 --> 00:12:28,831
حسناً، مريض مصاب.
145
00:12:32,126 --> 00:12:33,378
هذا غريب.
146
00:12:34,462 --> 00:12:36,214
ربما الأول من نوعه في العالم، يا سامسون.
147
00:12:37,423 --> 00:12:38,800
نعم، لديك اسم.
148
00:12:39,634 --> 00:12:42,095
اخترته عندما رأيت لأول مرة
149
00:12:42,178 --> 00:12:44,555
ألفا الجديد الذي استولى على الغابة
150
00:12:44,639 --> 00:12:46,140
كأرض صيد له.
151
00:12:49,560 --> 00:12:52,146
لقد سميتك بحجمك وقوتك..
152
00:12:52,897 --> 00:12:53,940
والشعر.
153
00:12:55,608 --> 00:12:57,360
أنا دكتور كيلسون.
154
00:12:57,443 --> 00:13:01,155
على الرغم من الآن،
أشعر أكثر مثل أندروكليس ...
155
00:13:01,239 --> 00:13:03,449
إزالة الشوك من مخلب الأسد.
156
00:13:06,828 --> 00:13:08,121
مما يعني…
157
00:13:09,038 --> 00:13:12,625
أنت مدين لي، بالمناسبة.
158
00:13:12,709 --> 00:13:13,960
[يشهق]
159
00:13:16,546 --> 00:13:18,172
مجرد مزاح.
160
00:13:18,256 --> 00:13:19,549
أنا من هيئة الخدمات الصحية الوطنية.
161
00:13:21,050 --> 00:13:22,135
لا تهمة.
162
00:13:26,264 --> 00:13:28,016
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
163
00:13:38,860 --> 00:13:40,361
[نعيق]
164
00:13:48,036 --> 00:13:49,620
[الهسهسة]
165
00:13:52,457 --> 00:13:53,750
[الأزيز]
166
00:14:17,982 --> 00:14:19,776
[تستمر الموسيقى الدرامية]
167
00:15:16,999 --> 00:15:18,084
[التحريك]
168
00:15:30,555 --> 00:15:32,974
[عزف "Girls On Film" للمخرج دوران دوران]
169
00:15:45,027 --> 00:15:49,615
♪ أحمر الشفاه بلون الكرز على كامل العدسة
أثناء سقوطها ♪
170
00:15:52,618 --> 00:15:56,706
♪ على بعد أميال من المياه الزرقاء الحادة
أتي إلى حيث تكمن ♪
171
00:15:59,500 --> 00:16:01,252
♪ رجل الغطس قادم لاستنشاق الهواء ♪
172
00:16:01,335 --> 00:16:03,838
♪ لأن الجمهور كله يحب
سحب دوللي من شعرها ♪
173
00:16:04,505 --> 00:16:05,840
♪ من الشعر ♪
174
00:16:06,549 --> 00:16:11,053
♪ وهي تتساءل كيف وصلت إلى هنا
بينما تنخفض مرة أخرى ♪
175
00:16:16,100 --> 00:16:19,228
♪ الفتيات في الفيلم
بعد دقيقتين... ♪
176
00:16:26,068 --> 00:16:28,362
[هبوب الرياح]
177
00:16:50,760 --> 00:16:51,802
[زمجرة]
178
00:17:08,653 --> 00:17:09,654
هذا مثير للاهتمام.
179
00:17:17,161 --> 00:17:19,622
[زمجرة]
180
00:17:31,884 --> 00:17:33,803
سأثق بك يا سامسون.
181
00:17:34,887 --> 00:17:36,722
هذا هو القرار الذي اتخذته.
182
00:17:37,974 --> 00:17:39,850
لدي ما تريد هنا.
183
00:17:40,560 --> 00:17:42,353
إذا قتلتني،
184
00:17:42,436 --> 00:17:45,773
إذا سحب رأسي من كتفي،
لن تتمكن من الحصول عليه.
185
00:17:46,440 --> 00:17:48,276
إنها صفقة يا سامسون.
186
00:17:48,359 --> 00:17:51,612
إنها مقايضة.
187
00:17:53,614 --> 00:17:56,909
فجأة، لست متأكدًا تمامًا
أنت تفهم اللاتينية.
188
00:18:05,209 --> 00:18:07,753
اه الحمد لله. أنت تفعل.
189
00:18:28,107 --> 00:18:29,108
نعم.
190
00:18:33,946 --> 00:18:36,782
أتساءل عما إذا كنت تفهم أي شيء أقوله.
191
00:18:39,577 --> 00:18:42,121
إن لم يكن معنى كلامي
192
00:18:43,497 --> 00:18:45,625
المعنى في نبرة صوتي.
193
00:18:48,044 --> 00:18:50,463
أنني لا أشكل تهديدًا لك.
194
00:18:52,048 --> 00:18:53,466
أعني أنه لا ضرر لك.
195
00:18:56,344 --> 00:18:58,095
هل تعرف صوت اسمك؟
196
00:18:59,055 --> 00:19:00,389
شمشون…
197
00:19:07,021 --> 00:19:10,358
سيكون الأمر الأكثر عجبًا
لأسمعك تتكلم كلمة واحدة.
198
00:19:12,360 --> 00:19:13,861
سيكون الأمر معجزة…
199
00:19:16,364 --> 00:19:19,283
ليكتشف أن العدوى
200
00:19:19,367 --> 00:19:20,493
يكمن في عقلك،
201
00:19:21,327 --> 00:19:24,080
تغييمه، وليس استبداله.
202
00:19:27,249 --> 00:19:29,502
في هذه الحالة الهادئة،
هل لديك ذكريات؟
203
00:19:30,461 --> 00:19:32,254
أثر لما كنت عليه من قبل.
204
00:19:34,465 --> 00:19:36,884
أم أنني فقط أعطيك السلام والراحة؟
205
00:19:41,597 --> 00:19:43,516
لا حرج في ذلك، سامسون.
206
00:19:45,685 --> 00:19:48,813
لا حرج في السلام والراحة.
207
00:20:01,575 --> 00:20:03,035
لا حرج في ذلك.
208
00:20:06,038 --> 00:20:08,457
لا حرج في السلام، والراحة.
209
00:20:10,376 --> 00:20:12,586
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
210
00:20:53,669 --> 00:20:55,379
كل ما زال ملتصقا…
211
00:21:10,060 --> 00:21:11,270
[يضحك]
212
00:21:11,353 --> 00:21:12,688
[عزف موسيقى الروك]
213
00:21:12,772 --> 00:21:14,982
["عالم عادي" لعزف دوران دوران]
214
00:21:19,820 --> 00:21:20,905
شمشون.
215
00:21:23,741 --> 00:21:24,950
أنت الجمال.
216
00:21:38,839 --> 00:21:44,512
♪ جاءت من يوم خميس ممطر
في الجادة ♪
217
00:21:45,805 --> 00:21:49,350
♪ أعتقد أنني سمعتك تتحدث بهدوء ♪
218
00:21:52,686 --> 00:21:58,150
♪ أشعلت الأضواء والتلفزيون
والراديو ♪
219
00:21:58,776 --> 00:22:00,569
[صراخ]
220
00:22:00,653 --> 00:22:03,906
♪ مازلت لا أستطيع الهروب من شبحك ♪
221
00:22:06,325 --> 00:22:09,328
♪ <ط> ماذا حدث لكل ذلك؟ ♪
222
00:22:09,912 --> 00:22:12,081
♪ مجنون، كما يقول البعض ♪
223
00:22:13,165 --> 00:22:17,878
♪ أين الحياة التي أعرفها؟ ♪
224
00:22:20,714 --> 00:22:24,218
♪ لكنني لن أبكي على الأمس ♪
225
00:22:24,301 --> 00:22:27,721
♪ هناك عالم عادي ♪
226
00:22:27,805 --> 00:22:31,433
♪ بطريقة ما، يجب أن أجد ♪
227
00:22:34,311 --> 00:22:38,315
♪ وأنا أحاول شق طريقي ♪
228
00:22:38,399 --> 00:22:43,487
♪ إلى العالم العادي
سوف أتعلم... ♪
229
00:23:23,569 --> 00:23:26,238
[يتكلم] سأذهب لإلقاء نظرة
هناك، وتذهب...
230
00:23:26,322 --> 00:23:27,906
[زقزقة العصافير]
231
00:23:55,100 --> 00:23:56,352
[زمجرة]
232
00:23:59,897 --> 00:24:00,898
جونو.
233
00:24:10,949 --> 00:24:12,076
[زمجرة]
234
00:24:20,376 --> 00:24:21,460
إذا كان يرانا...
235
00:24:22,419 --> 00:24:23,420
سوف يصرخ.
236
00:24:27,466 --> 00:24:29,093
جونو. جونو، لا...
237
00:24:37,393 --> 00:24:39,144
[صراخ]
238
00:24:43,982 --> 00:24:45,484
- مساعدة!
- يذهب. يجري.
239
00:24:46,110 --> 00:24:47,110
ماذا عن جونو؟
240
00:24:48,445 --> 00:24:49,863
[الهدر]
241
00:24:57,996 --> 00:24:58,997
مساعدة!
242
00:25:00,290 --> 00:25:02,292
- ماذا عني؟
- يجري!
243
00:25:02,376 --> 00:25:03,376
انتظر!
244
00:25:06,338 --> 00:25:08,257
لا تتركنى!
245
00:25:09,883 --> 00:25:10,968
لا تغادر!
246
00:25:12,302 --> 00:25:14,430
[الهدر، الزمجرة]
247
00:25:24,523 --> 00:25:25,899
هيا يا توم.
248
00:25:25,983 --> 00:25:26,984
دعونا نذهب سخيف!
249
00:25:27,693 --> 00:25:29,528
[القيء]
250
00:25:32,698 --> 00:25:34,283
[الهدر]
251
00:25:40,998 --> 00:25:41,999
حسنا.
252
00:25:42,082 --> 00:25:43,917
[يلهث]
253
00:25:44,001 --> 00:25:46,712
- ماذا سنقول لهم؟
- ماذا حدث.
254
00:25:46,795 --> 00:25:47,963
لكننا فقدنا جونو.
255
00:25:48,046 --> 00:25:49,965
لقد فقد جونو نفسه. تعال الى هنا.
256
00:25:55,262 --> 00:25:56,722
تعال. يمين. تمام.
257
00:25:56,805 --> 00:26:00,350
[indistinct screaming]
258
00:26:02,811 --> 00:26:04,563
[ثغاء الغنم]
259
00:26:12,196 --> 00:26:13,238
جورج.
260
00:26:14,406 --> 00:26:15,991
أنا آسف، لدي أخبار سيئة.
261
00:26:18,327 --> 00:26:20,662
- جورج، قلت ذلك...
- لدينا ضيوف.
262
00:26:20,746 --> 00:26:22,456
ماذا؟
263
00:26:23,290 --> 00:26:24,500
لدينا ضيوف.
264
00:26:26,043 --> 00:26:27,044
مرحبًا.
265
00:26:28,212 --> 00:26:29,797
هناك شخص أريدك أن تقابله.
266
00:26:29,880 --> 00:26:32,925
لن تذهب تينكي وينكي إلى أي مكان
بدون حقيبته. في أي مكان.
267
00:26:33,008 --> 00:26:34,760
لكن لهذه المناسبة الواحدة.
268
00:26:34,843 --> 00:26:36,720
وبطبيعة الحال، رأيت ذلك قادما.
269
00:26:36,804 --> 00:26:37,971
تينكي وينكي.
270
00:26:38,055 --> 00:26:40,891
- قررت تينكي وينكي العودة.
- كلاسيك.
271
00:26:40,974 --> 00:26:43,602
ووجدت أن لا لا وبو
لم يخسر فقط
272
00:26:43,685 --> 00:26:44,978
- واحدة من التفاح...
- اجلس.
273
00:26:45,062 --> 00:26:47,189
… لكنهم فقدوا الحقيبة اللعينة بأكملها.
274
00:26:47,272 --> 00:26:48,941
[ضحك]
275
00:26:54,238 --> 00:26:55,906
هل لا تعرف Teletummies؟
276
00:26:58,075 --> 00:26:59,326
إنهم مجيدين.
277
00:27:00,118 --> 00:27:01,745
كان لديهم أجهزة تلفزيون على بطونهم.
278
00:27:02,663 --> 00:27:04,456
وعلى التلفاز،
رأوا أنفسهم،
279
00:27:04,540 --> 00:27:06,625
ولكن مع تلفزيون آخر على بطونهم.
280
00:27:06,708 --> 00:27:09,670
- الذي شاهدوا أنفسهم عليه أيضًا.
- شكرًا لك.
281
00:27:09,753 --> 00:27:12,714
وهكذا دواليك، إلى ما لا نهاية.
282
00:27:20,347 --> 00:27:22,099
جيميما، قم برقصة ديبسي.
283
00:27:42,703 --> 00:27:43,996
[ضحك]
284
00:27:54,339 --> 00:27:56,216
نعم.
285
00:28:03,265 --> 00:28:04,433
هذا ممتاز.
286
00:28:04,516 --> 00:28:08,020
- حوزات؟
- [الكل] هوزات! هوزات!
287
00:28:11,481 --> 00:28:12,524
مرحبًا.
288
00:28:14,401 --> 00:28:16,278
ما الذي تفعله هنا؟
289
00:28:17,487 --> 00:28:18,947
اه...
290
00:28:20,282 --> 00:28:23,285
الاستمتاع بضيافة أهل الخير.
291
00:28:24,161 --> 00:28:26,246
نحن، مجموعة من المتجولين،
292
00:28:26,330 --> 00:28:27,581
جائع ومتعب،
293
00:28:27,664 --> 00:28:31,293
جلبت بأذرع مفتوحة
وابتسامات عريضة
294
00:28:31,376 --> 00:28:33,128
- وتغذى و...
- جلبت؟
295
00:28:34,922 --> 00:28:36,048
لقد كسرت التدفق الخاص بي.
296
00:28:36,882 --> 00:28:38,926
- لقد ظهروا للتو.
- البوابة كانت مفتوحة .
297
00:28:39,009 --> 00:28:42,012
- لم يكن كذلك.
- جلبت وتغذى...
298
00:28:43,305 --> 00:28:46,183
في كل من المعدة والقلب.
299
00:28:52,481 --> 00:28:53,482
هل نحن غير مرحب بهم؟
300
00:28:53,565 --> 00:28:54,775
أنت تعلم أنك لست كذلك.
301
00:28:54,858 --> 00:28:57,277
حسنا، أفعل الآن. لا، رقصة ديبسي.
302
00:29:11,208 --> 00:29:12,417
أوه لا.
303
00:29:13,168 --> 00:29:14,920
- لقد نزلنا في...
- [قعقعة]
304
00:29:15,003 --> 00:29:16,338
القدم الخاطئة.
305
00:29:18,006 --> 00:29:20,550
ذلك لأننا لم نكن كذلك
قدم بشكل صحيح.
306
00:29:20,634 --> 00:29:21,677
- الأصابع…
- جيمي.
307
00:29:21,760 --> 00:29:22,928
جيمي.
308
00:29:23,011 --> 00:29:25,222
- جيمي.
- جيمي.
309
00:29:25,305 --> 00:29:27,266
- جيميما.
- جيمي.
310
00:29:27,349 --> 00:29:28,392
جيمي.
311
00:29:29,184 --> 00:29:31,186
روبرتو كالاماري.
312
00:29:31,270 --> 00:29:32,562
[يضحك]
313
00:29:38,527 --> 00:29:39,820
جمهور صعب سخيف.
314
00:29:41,238 --> 00:29:42,823
إنها مزحة.
315
00:29:42,906 --> 00:29:45,534
I'm Jimmy, too. نحن جميعا جيمي.
316
00:29:50,080 --> 00:29:51,456
هل ستغادر؟
317
00:29:53,125 --> 00:29:54,251
نعم.
318
00:29:56,295 --> 00:29:58,964
لكن من الواضح،
نحن ذاهبون لقتلك أولا.
319
00:30:03,510 --> 00:30:04,510
يذهب!
320
00:30:05,929 --> 00:30:06,930
- لعنة الله!
- يتمسك.
321
00:30:07,014 --> 00:30:08,390
- تحصل على…
- الجحيم اللعين!
322
00:30:08,473 --> 00:30:10,058
[صراخ]
323
00:30:10,892 --> 00:30:11,893
نعم.
324
00:30:12,686 --> 00:30:14,354
- كلكم أغبياء.
- مهبل سخيف!
325
00:30:15,022 --> 00:30:16,398
استيقظ!
326
00:30:16,523 --> 00:30:17,816
[يتنفس بشدة]
327
00:30:32,581 --> 00:30:34,750
من شأنه أن يحبط نيك القديم
328
00:30:34,833 --> 00:30:37,169
لتفقدها هي والطفل.
329
00:30:37,252 --> 00:30:38,253
نعم، سيد جيمي.
330
00:30:41,465 --> 00:30:42,883
سنبقى هنا الليلة.
331
00:30:43,508 --> 00:30:44,718
تقديم صدقة.
332
00:30:45,844 --> 00:30:48,805
غدا مراعي جديدة.
اذهب وابحث عن مراعي جديدة.
333
00:30:49,681 --> 00:30:51,016
أنا في عداد المفقودين الخيرية؟
334
00:30:52,309 --> 00:30:54,895
- اللعنة! الآن ادخل إلى الحظيرة اللعينة.
- اللعنة.
335
00:30:54,978 --> 00:30:56,104
أنظر إلى لعنتك...
336
00:30:59,024 --> 00:31:00,025
هيا.
337
00:31:06,323 --> 00:31:08,784
تينكي وينكي والتفاح اللعين.
338
00:31:08,867 --> 00:31:10,077
"هل رأيت ذلك قادما؟"
339
00:31:11,411 --> 00:31:12,704
بالطبع لقد رأيت ذلك قادمًا.
340
00:31:12,788 --> 00:31:15,207
لقد سمعت القصة
مليون مرة سخيف.
341
00:31:16,333 --> 00:31:18,835
[زمجرة]
342
00:31:49,241 --> 00:31:51,618
♪ تحركي على الأرض الآن يا عزيزتي ♪
343
00:31:51,701 --> 00:31:54,663
♪ أنت طائر الجنة ♪
344
00:31:55,789 --> 00:31:58,458
♪ ابتسامة آيس كريم الكرز ♪
345
00:31:59,167 --> 00:32:02,379
♪ أعتقد أنه لطيف جدًا ♪
346
00:32:02,462 --> 00:32:04,131
♪ بخطوة إلى اليسار ♪
347
00:32:04,214 --> 00:32:05,757
♪ والنقر على اليمين ♪
348
00:32:05,841 --> 00:32:09,469
♪ يمكنك التقاط تلك المرآة في اتجاه الغرب ♪
349
00:32:09,553 --> 00:32:10,929
♪ اسمها ريو ♪
350
00:32:11,012 --> 00:32:14,141
♪ وترقص على الرمال ♪
351
00:32:14,224 --> 00:32:16,017
♪ تمامًا مثل هذا النهر ♪
352
00:32:16,101 --> 00:32:19,062
♪ التواء في أرض متربة ♪
353
00:32:21,231 --> 00:32:24,359
♪ وعندما تشرق ♪
354
00:32:24,443 --> 00:32:27,654
♪ إنها تظهر لك كل ما في وسعها ♪
355
00:32:27,737 --> 00:32:30,031
♪ أوه، ريو، ريو... ♪
356
00:32:30,115 --> 00:32:33,660
♪ الرقص عبر نهر ريو غراندي ♪
357
00:32:33,743 --> 00:32:36,705
♪ أنت تعني لي الكثير ♪
358
00:32:36,788 --> 00:32:38,457
♪ مثل عيد ميلاد ♪
359
00:32:39,166 --> 00:32:40,917
♪ أو منظر جميل ♪
360
00:32:41,001 --> 00:32:43,086
♪ وقد رأيتك على التلفاز ♪
361
00:32:44,087 --> 00:32:46,882
♪ اثنان من مليار نجم ♪
362
00:32:46,965 --> 00:32:49,551
♪ ولكن بعد ذلك أنا متأكد من أنك تعرف ♪
363
00:32:49,634 --> 00:32:51,261
♪ إنه لأجلك فقط... ♪
364
00:32:51,344 --> 00:32:53,096
أنت سخيف سخيف لي.
365
00:32:53,180 --> 00:32:55,056
♪ ...اسمها ريو... ♪
366
00:32:55,140 --> 00:32:58,059
♪ وترقص على الرمال ♪
367
00:32:58,143 --> 00:33:02,105
♪ تمامًا مثل هذا النهر
التواء عبر أرض متربة ♪
368
00:33:02,189 --> 00:33:05,233
[جيمي] ورأى نيك العجوز
أن عالم الإنسان قد فشل،
369
00:33:05,901 --> 00:33:07,486
ولم يعرف إلا التنافر.
370
00:33:09,029 --> 00:33:13,074
وهكذا أطلق العجوز نيك شياطينه
371
00:33:13,158 --> 00:33:14,701
إلى عالم الإنسان.
372
00:33:15,827 --> 00:33:18,246
وسقط عالم الإنسان
قبل الشياطين،
373
00:33:18,330 --> 00:33:20,624
وأصبح عالمه
مثل لهب الشمعة المشتعلة.
374
00:33:22,125 --> 00:33:23,793
ولم يفعل الله شيئاً...
375
00:33:25,212 --> 00:33:26,505
لأنه كان غير مرئي.
376
00:33:27,464 --> 00:33:30,717
ويمكن أن يشق طريقه
من كيس الورق اللعين على أي حال.
377
00:33:32,761 --> 00:33:34,554
وهكذا…
378
00:33:34,638 --> 00:33:37,641
عالم الرجل
أصبحت هيمنة نيك القديم ...
379
00:33:39,100 --> 00:33:40,644
وكان سلطانه الجحيم.
380
00:33:42,646 --> 00:33:43,646
هوزات.
381
00:33:44,231 --> 00:33:45,482
هوزات.
382
00:33:47,734 --> 00:33:50,779
ثم تحدث العجوز نيك
لابنه المفضل،
383
00:33:50,862 --> 00:33:52,948
وكان اسمه جيمي كريستال.
384
00:33:53,031 --> 00:33:54,783
فقال لجيمي:
385
00:33:55,700 --> 00:33:59,120
"أنت الآن السير اللورد جيمي كريستال.
386
00:33:59,204 --> 00:34:01,665
"وتكون لي يميني،
387
00:34:01,748 --> 00:34:03,083
"التي تكون قوية،
388
00:34:03,166 --> 00:34:05,794
"وتكون لك سبعة أصابع.
389
00:34:05,877 --> 00:34:07,837
"ويكون كل إصبع مخلبًا،
390
00:34:07,921 --> 00:34:10,840
"وتصدقوا
إلى عالم الإنسان.
391
00:34:10,924 --> 00:34:12,092
"ولهذا،
392
00:34:12,175 --> 00:34:15,303
"أنت وحدك ستكون وريثي!
393
00:34:15,387 --> 00:34:17,764
"وتصمد أصابعك السبعة"
394
00:34:17,847 --> 00:34:19,474
"التاج الخاص بك."
395
00:34:21,476 --> 00:34:22,477
هوزات؟
396
00:34:23,186 --> 00:34:24,437
[الكل] الحوزات.
397
00:34:28,441 --> 00:34:29,818
أنا أكون.
398
00:34:29,901 --> 00:34:32,445
السير اللورد جيمي كريستال...
399
00:34:33,613 --> 00:34:35,657
الابن المفضل لنيك القديم.
400
00:34:36,449 --> 00:34:38,118
هذه أصابعي.
401
00:34:38,201 --> 00:34:39,953
نسافر في الأرض،
402
00:34:40,036 --> 00:34:43,373
نحن نبحث عن النفوس
لتسليمها إلى والدي.
403
00:34:43,456 --> 00:34:44,958
ونقدم لك…
404
00:34:46,334 --> 00:34:47,877
صدقة.
405
00:34:51,047 --> 00:34:52,465
جيمي.
406
00:34:52,549 --> 00:34:54,134
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي جيمي.
407
00:34:54,801 --> 00:34:57,470
العمل الخيري اليوم سيكون…
408
00:35:01,141 --> 00:35:04,477
إزالة القميص.
409
00:35:07,814 --> 00:35:09,691
من فضلك لا. لو سمحت.
410
00:35:09,774 --> 00:35:11,401
[يتنفس بشدة]
411
00:35:22,287 --> 00:35:23,788
[يلهث]
412
00:35:39,721 --> 00:35:41,431
- مرحبا يا جدي.
- أختارك...
413
00:35:41,514 --> 00:35:43,933
أريد أن أجعلك تبكي سخيف
414
00:35:44,017 --> 00:35:45,226
والصراخ.
415
00:35:45,310 --> 00:35:46,770
[صرخات مكتومة]
416
00:35:53,026 --> 00:35:54,194
[الشخير]
417
00:35:54,277 --> 00:35:55,487
هذا سخيف مؤلم؟
418
00:35:55,570 --> 00:35:56,780
[يضحك]
419
00:36:00,533 --> 00:36:01,951
[يستمر الصراخ]
420
00:36:09,376 --> 00:36:10,877
[القيء]
421
00:36:10,960 --> 00:36:12,671
[صرخات غير واضحة]
422
00:36:20,470 --> 00:36:21,471
جيمي؟
423
00:36:22,472 --> 00:36:23,765
من فضلك، لا أستطيع...
424
00:36:25,725 --> 00:36:27,477
قم بتسوية الأمر يا جيمي إنك.
425
00:36:30,522 --> 00:36:32,774
لا يمكنك تجنب هذا يا فتى.
هذا ما نقوم به.
426
00:36:35,235 --> 00:36:36,236
لا أستطيع...
427
00:36:38,947 --> 00:36:41,241
من فضلك. [يتنفس بشدة]
428
00:36:43,535 --> 00:36:44,869
لا أستطيع. لو سمحت.
429
00:36:46,246 --> 00:36:47,247
لو سمحت.
430
00:36:49,791 --> 00:36:51,042
حسنا، حسنا.
431
00:36:51,126 --> 00:36:52,460
حسنًا. مجرد البقاء هنا.
432
00:37:02,011 --> 00:37:05,724
[صراخ غير واضح]
433
00:37:23,158 --> 00:37:24,242
شمشون…
434
00:37:26,119 --> 00:37:27,245
صديقي.
435
00:37:29,914 --> 00:37:32,125
هناك شيء نحتاج أن نتحدث عنه.
436
00:37:34,544 --> 00:37:36,504
الدواء الذي كنت أعطيه لك.
437
00:37:36,588 --> 00:37:39,841
إنه كوكتيل من أشياء مختلفة.
438
00:37:40,633 --> 00:37:44,429
لكن الرئيسي
والعنصر الأقوى
439
00:37:44,512 --> 00:37:45,930
هو المورفين.
440
00:37:47,015 --> 00:37:48,641
على حسب معدل استهلاكك
441
00:37:48,725 --> 00:37:51,978
لدي ما يكفي لأسبوعين آخرين فقط.
442
00:37:52,061 --> 00:37:53,772
على مدى السنوات الـ 28 الماضية،
443
00:37:53,855 --> 00:37:57,901
لقد فتشت كل خزانة الأدوية
في دائرة نصف قطرها 70 ميلا.
444
00:37:59,819 --> 00:38:01,905
لن نجد المزيد.
445
00:38:04,324 --> 00:38:06,201
لا محالة، بطريقة أو بأخرى،
446
00:38:06,284 --> 00:38:10,246
السلام الأفيوني الذي وجدته معي...
447
00:38:11,331 --> 00:38:12,707
سوف تنتهي.
448
00:38:15,710 --> 00:38:18,338
ولكن هناك شيء يمكنني أن أقدمه لك.
449
00:38:25,678 --> 00:38:28,014
نوع مختلف من السلام.
450
00:38:28,097 --> 00:38:30,892
مكان في صندوق عظام الموتى.
451
00:38:31,893 --> 00:38:33,603
بطريقة ما،
452
00:38:33,686 --> 00:38:35,021
منزل.
453
00:38:36,147 --> 00:38:37,232
معي.
454
00:38:46,115 --> 00:38:48,660
أريدك أن تحظى بسلام دائم يا شمشون.
455
00:38:50,537 --> 00:38:52,831
وأعتقد أنك تريد السلام أيضًا.
456
00:38:52,914 --> 00:38:54,958
ولهذا السبب أصبحنا أصدقاء.
457
00:38:55,792 --> 00:38:57,210
أصدقاء جيدين.
458
00:39:00,547 --> 00:39:03,216
إذا كان هناك طريقة ما فقط
459
00:39:03,299 --> 00:39:05,510
يمكنك إعطاء الموافقة.
460
00:39:09,055 --> 00:39:11,683
مجرد الموافقة المجردة.
461
00:39:22,068 --> 00:39:24,821
[يتنفس بشدة]
462
00:39:43,381 --> 00:39:45,300
نم جيدًا يا سامسون.
463
00:39:49,512 --> 00:39:50,513
قمر.
464
00:39:54,851 --> 00:39:56,853
ماذا؟ هل…
465
00:39:58,938 --> 00:40:00,189
شمشون…
466
00:40:02,400 --> 00:40:03,401
لقد تحدثت.
467
00:40:04,569 --> 00:40:05,570
م…
468
00:40:06,154 --> 00:40:07,697
قلها مرة أخرى.
469
00:40:07,780 --> 00:40:08,948
قل…
470
00:40:10,033 --> 00:40:11,618
القمر.
471
00:40:16,539 --> 00:40:17,749
قمر.
472
00:40:24,255 --> 00:40:25,924
[صراخ]
473
00:40:40,063 --> 00:40:41,564
[الشخير]
474
00:40:53,660 --> 00:40:54,911
[ينتحب]
475
00:41:15,640 --> 00:41:18,184
أحتاج إلى أصابع قوية.
476
00:41:18,267 --> 00:41:20,561
الأصابع القوية تصنع قبضة قوية.
477
00:41:21,813 --> 00:41:23,022
يستمع!
478
00:41:23,106 --> 00:41:25,191
ركز.
479
00:41:25,274 --> 00:41:26,901
- يا.
- [ينتحب]
480
00:41:34,659 --> 00:41:36,744
اختر إصبعًا للقتال.
481
00:41:39,205 --> 00:41:40,206
إذا فزت…
482
00:41:41,541 --> 00:41:44,210
تأخذ مكانهم،
وأنا أدعوك جيمي.
483
00:41:45,795 --> 00:41:48,381
إذا خسرت، تحصل على صدقة.
484
00:41:49,090 --> 00:41:51,634
فإن رفضت فلك صدقة.
485
00:41:55,805 --> 00:41:58,391
إيماءة أو هز رأسك.
486
00:42:08,276 --> 00:42:09,777
جيد.
487
00:42:13,322 --> 00:42:17,493
أي إصبع تختار للقتال؟
488
00:42:45,980 --> 00:42:47,065
ها.
489
00:42:50,568 --> 00:42:52,070
اخترت لها.
490
00:43:07,919 --> 00:43:08,919
[يضحك]
491
00:43:14,217 --> 00:43:15,635
الأب…
492
00:43:16,803 --> 00:43:20,056
معلم يا بابا
493
00:43:20,139 --> 00:43:22,642
ملك يا ملك الملوك…
494
00:43:23,518 --> 00:43:24,852
انضم إلينا.
495
00:43:25,728 --> 00:43:26,729
اللعنة.
496
00:43:26,813 --> 00:43:27,980
[الهمهمات]
497
00:43:29,690 --> 00:43:33,111
نعم. نشكرك.
498
00:43:33,194 --> 00:43:34,821
نحن ممتنون.
499
00:43:36,114 --> 00:43:38,616
نيك القديم هنا، جيمي.
500
00:43:39,575 --> 00:43:41,953
وهو يراقب من خلال عيني.
501
00:43:42,036 --> 00:43:45,206
يشم رائحة الدم والخوف.
502
00:43:45,289 --> 00:43:46,666
إنه يهمس الآن.
503
00:43:46,749 --> 00:43:49,377
أستطيع أن أشعر بشفتيه على أذني، وهمس.
504
00:43:49,460 --> 00:43:50,461
هو يقول...
505
00:43:53,047 --> 00:43:54,423
قتال.
506
00:43:58,719 --> 00:44:00,680
قتال سخيف جدا.
507
00:44:17,989 --> 00:44:19,115
تعال.
508
00:44:28,457 --> 00:44:30,084
[صراخ]
509
00:44:33,421 --> 00:44:34,547
سخيف سهل جدا.
510
00:44:34,630 --> 00:44:36,716
أنا أجعل الأمر يبدو سهلا، أيها العضو التناسلي النسوي.
511
00:44:36,799 --> 00:44:39,927
[كلاهما الشخير]
512
00:44:40,511 --> 00:44:41,596
[ضحك]
513
00:44:42,763 --> 00:44:44,056
أنهيه.
514
00:44:44,891 --> 00:44:46,225
[صرخات]
515
00:44:52,315 --> 00:44:54,400
[صراخ]
516
00:45:00,114 --> 00:45:02,283
[الجميع يضحك]
517
00:45:05,953 --> 00:45:08,164
الوقت لليالي بدين.
518
00:45:08,247 --> 00:45:09,624
ديبسي لا-لا!
519
00:45:09,707 --> 00:45:10,833
نهاية الجرس عديمة الفائدة.
520
00:45:10,917 --> 00:45:14,045
أنظر إليه وهو يحاول النهوض
اللعين الغبي…
521
00:45:21,594 --> 00:45:22,970
مرة أخرى! مرة أخرى!
522
00:45:28,059 --> 00:45:30,978
[جيمي] أحسنت يا جيميما.
523
00:45:31,062 --> 00:45:34,357
ألم الصبي هو متعة العجوز نيك.
524
00:45:36,525 --> 00:45:38,361
يقول نيك القديم ...
525
00:45:39,236 --> 00:45:40,446
"الصدقة".
526
00:45:41,489 --> 00:45:42,490
اختر الفعل الخاص بك.
527
00:45:50,581 --> 00:45:52,625
أريد أن أخلع بنطاله.
528
00:45:52,708 --> 00:45:53,709
[يبتسم]
529
00:45:54,460 --> 00:45:55,586
يقول العجوز نيك: "ممتاز".
530
00:45:59,799 --> 00:46:01,217
إنه يتغوط على نفسه.
531
00:46:12,520 --> 00:46:14,355
[لهث، شخير]
532
00:46:17,650 --> 00:46:20,069
هل ترى هذه العاهرة الأخرى؟
533
00:46:20,152 --> 00:46:21,529
استمع لي!
534
00:46:22,196 --> 00:46:24,573
سيكون لديهم فقط
طعنك في الرقبة.
535
00:46:26,784 --> 00:46:27,785
ليس أنا.
536
00:46:30,454 --> 00:46:31,872
[ينتحب]
537
00:46:32,748 --> 00:46:35,751
{\an8}لقد اخترتني
لأنك اعتقدت أنني كنت الأضعف.
538
00:46:37,086 --> 00:46:38,086
{\an8}مممم…
539
00:46:40,006 --> 00:46:42,008
ماذا ستفكر…
540
00:46:42,091 --> 00:46:45,720
عندما أمزق جلدك...
541
00:46:58,524 --> 00:47:01,360
[تكافح] لقد فقدت قطتي.
542
00:47:01,444 --> 00:47:02,653
قطتي…
543
00:47:07,241 --> 00:47:08,951
هريرة طازجة.
544
00:47:12,329 --> 00:47:14,248
مساحة سحابية!
545
00:47:16,876 --> 00:47:18,002
سحابة…
546
00:47:19,336 --> 00:47:20,337
سحابة…
547
00:47:20,421 --> 00:47:21,756
[الشخير]
548
00:47:25,718 --> 00:47:26,969
اللعنة؟
549
00:47:27,720 --> 00:47:29,722
هناك! هناك!
550
00:47:29,805 --> 00:47:30,931
[صراخ]
551
00:47:31,807 --> 00:47:33,684
العاهرة اللعينة! القرف سخيف!
552
00:47:33,768 --> 00:47:35,186
- احصل عليها!
- الكلبة بوكسي.
553
00:47:35,269 --> 00:47:36,854
أنت غبي قليلا مهبل!
554
00:47:36,937 --> 00:47:38,272
- كيف تستيقظ؟
- احصل عليها!
555
00:47:38,355 --> 00:47:39,732
سأقتلك، أيها العاهرة!
556
00:47:39,815 --> 00:47:42,693
- احصل عليها! يذهب! يذهب! يذهب!
- هذه العاهرة الصغيرة اللعينة!
557
00:47:42,777 --> 00:47:44,570
- إنها هناك. إنها هناك!
- أين هي؟
558
00:47:45,488 --> 00:47:46,489
أشر إليها بالنسبة لي.
559
00:47:46,572 --> 00:47:48,824
هناك، يمكنك سخيف
أراها هناك، أيها الغبي.
560
00:47:50,201 --> 00:47:52,078
أريدها على قيد الحياة!
561
00:47:52,161 --> 00:47:53,954
على قيد الحياة!
562
00:47:54,038 --> 00:47:56,040
اخرج أينما كنت!
563
00:47:57,666 --> 00:48:00,086
- سخيف القادمة ليا.
- سخيف تظهر نفسك!
564
00:48:00,169 --> 00:48:01,796
استمر! اصعد هناك!
565
00:48:02,296 --> 00:48:04,799
- هيا! خذ هذا، أنت العاهرة الصغيرة!
- أين هي؟
566
00:48:06,801 --> 00:48:08,302
[صراخ]
567
00:48:09,178 --> 00:48:10,179
جيمي!
568
00:48:12,056 --> 00:48:13,057
اخمادها!
569
00:48:14,433 --> 00:48:15,559
سيد؟
570
00:48:18,562 --> 00:48:20,981
لا! هنا، استمر! اخرج! يذهب!
571
00:48:21,065 --> 00:48:23,526
[يستمر الصراخ]
572
00:48:27,696 --> 00:48:29,698
إنه الكثير من الصراخ اللعين.
573
00:48:32,910 --> 00:48:35,287
أفترض
هناك دائمًا الصراخ بالصدقة.
574
00:48:35,371 --> 00:48:37,206
[صراخ غير واضح]
575
00:48:40,084 --> 00:48:42,336
هذا لا يبدو
مثل الصراخ العادي.
576
00:48:43,087 --> 00:48:45,422
هذا يبدو وكأنه صراخ عادي
لك يا جيمي؟
577
00:48:49,760 --> 00:48:52,138
يعني ما يصرخ
من المفترض أن يبدو مثل؟
578
00:48:53,013 --> 00:48:54,598
إنه الناس يتغوطون على أنفسهم، أليس كذلك؟
579
00:48:57,143 --> 00:48:58,894
مهلا، لا مانع لي. أنا أفكر في ذلك.
580
00:49:01,397 --> 00:49:02,523
أوه، اللعنة!
581
00:49:02,606 --> 00:49:04,066
[صراخ]
582
00:49:04,191 --> 00:49:05,568
اللعنة!
583
00:49:07,820 --> 00:49:08,821
[جيمي] أخرجه!
584
00:49:10,447 --> 00:49:11,448
أخرجه!
585
00:49:12,032 --> 00:49:15,911
نار! أنا على النار! أنا على النار سخيف!
586
00:49:20,082 --> 00:49:21,083
من فضلك...
587
00:49:21,167 --> 00:49:23,794
[يستمر الصراخ]
588
00:49:27,631 --> 00:49:28,716
[السعال]
589
00:49:43,022 --> 00:49:44,023
طفل!
590
00:49:44,106 --> 00:49:45,232
قبض عليها!
591
00:49:45,316 --> 00:49:47,151
أحضرها لي!
592
00:49:57,077 --> 00:49:58,078
تعال.
593
00:50:15,512 --> 00:50:16,597
[يلهث]
594
00:50:28,609 --> 00:50:29,777
خذني معك.
595
00:50:33,530 --> 00:50:34,865
لو سمحت.
596
00:50:34,949 --> 00:50:36,617
من فضلك خذني معك.
597
00:50:50,714 --> 00:50:51,715
شكرًا لك.
598
00:51:01,308 --> 00:51:02,351
[الشخير]
599
00:51:12,778 --> 00:51:14,113
[ طقطقة النار ]
600
00:51:27,126 --> 00:51:28,127
لقد مات.
601
00:51:31,130 --> 00:51:33,173
[صراخ]
602
00:51:36,260 --> 00:51:37,261
اللعنة.
603
00:51:43,017 --> 00:51:44,018
سيد.
604
00:51:49,315 --> 00:51:50,482
أنت وحيد.
605
00:51:55,237 --> 00:51:56,613
- نعم يا سيدي جيمي.
- أنا مرتبك.
606
00:51:56,697 --> 00:51:58,991
اعتقدت أنني قلت لك
لجلب المرأة لي.
607
00:51:59,825 --> 00:52:02,411
- لقد فعلت...
- المرأة التي سحقت جمجمة جيميما
608
00:52:02,494 --> 00:52:04,121
مع هوك اللعنة كبيرة.
609
00:52:06,457 --> 00:52:08,250
لماذا تسمح لشخص مثل هذا بالذهاب؟
610
00:52:09,251 --> 00:52:10,377
لم أتركها تذهب.
611
00:52:10,461 --> 00:52:11,754
ثم أين هي؟
612
00:52:15,215 --> 00:52:16,216
حاولت الهرب.
613
00:52:17,301 --> 00:52:20,637
لقد قاومت، وكان علي أن أقتلها.
614
00:52:20,721 --> 00:52:22,681
لقد قاومت يا جيمي.
615
00:52:22,765 --> 00:52:23,766
لقد قاتلت.
616
00:52:25,434 --> 00:52:27,853
جيمي هنا لم يكن لديه خيار.
617
00:52:28,979 --> 00:52:32,566
لقد كان في خطر
من التغلب على…
618
00:52:32,649 --> 00:52:34,234
من قبل امرأة حامل.
619
00:52:37,946 --> 00:52:38,781
[يلهث]
620
00:52:38,864 --> 00:52:39,865
كيف قتلتها؟
621
00:52:41,784 --> 00:52:42,785
مع سهم.
622
00:52:42,868 --> 00:52:44,411
أين جسدها؟
623
00:52:48,082 --> 00:52:49,083
كان الظلام.
624
00:52:51,585 --> 00:52:53,754
في مكان ما في الغابة.
625
00:52:53,837 --> 00:52:56,256
في مكان ما يصعب العثور عليه، على ما أتوقع.
626
00:52:57,508 --> 00:53:00,135
- نعم.
- ألم تفكري في قطع وجهها...
627
00:53:01,011 --> 00:53:02,429
أحضر لي ذلك؟
628
00:53:03,639 --> 00:53:05,641
أو طفلها الذي لم يولد بعد؟
629
00:53:05,724 --> 00:53:08,519
أي شيء، حقا،
التي أظهرت قليلا من المبادرة سخيف.
630
00:53:11,897 --> 00:53:13,065
ما الذي تبكي عليه؟
631
00:53:13,148 --> 00:53:14,691
أنا لست كذلك.
632
00:53:15,901 --> 00:53:18,904
- أنا آسف.
- ليس أنا الذي يجب أن تعتذر له.
633
00:53:20,322 --> 00:53:22,616
إنه نيك القديم الذي خذلته.
634
00:53:23,659 --> 00:53:25,077
وأتساءل هل يجب أن أدعوه؟
635
00:53:27,037 --> 00:53:29,206
اسأليه عما إذا كان يقبل اعتذارك.
636
00:53:29,289 --> 00:53:32,209
أو يتطلب شيئا أكثر.
637
00:53:32,292 --> 00:53:35,337
مثل وجهك اللعين المقطوع،
على سبيل المثال.
638
00:53:35,421 --> 00:53:37,172
لا من فضلك.
639
00:53:37,256 --> 00:53:38,924
يجب أن تتصل به يا سيدي.
640
00:53:40,551 --> 00:53:42,386
واسأل إذا كان بإمكاني أن أكون الشخص
لتقديم الصدقات.
641
00:53:42,469 --> 00:53:44,346
هل ترغب في تقديم أعمال خيرية يا جيمي؟
642
00:53:44,430 --> 00:53:46,682
لقد قتل جيميما بنفسه.
643
00:53:46,765 --> 00:53:50,269
لو لم يهرب، نعلم جميعًا
لقد تم اختياره للقتال.
644
00:53:50,352 --> 00:53:53,021
إنه لا يستحق أن يكون إصبعًا يا سيدي.
645
00:53:53,105 --> 00:53:55,566
أنظر إليه الآن.
اللقيط يرتجف سخيف!
646
00:53:57,484 --> 00:53:58,652
نعم، أنا أوافق.
647
00:54:00,696 --> 00:54:02,948
يجب أن نسأل العجوز نيك عن الشاب جيمي.
648
00:54:03,907 --> 00:54:05,909
نعم. ينبغي لنا.
649
00:54:06,660 --> 00:54:08,162
- سأتصل به الآن.
- لا.
650
00:54:10,581 --> 00:54:13,250
- لا، يجب أن نسأله شخصيا.
- ماذا تقصد؟
651
00:54:14,793 --> 00:54:17,171
يجب أن نسأل نيك القديم
عن الشاب جيمي شخصيا.
652
00:54:17,254 --> 00:54:20,340
جيمي، نيك القديم لا يظهر فقط
شخصيا عند الطلب.
653
00:54:20,424 --> 00:54:22,050
لا، بالطبع لا. لكن أنا…
654
00:54:27,931 --> 00:54:29,016
ماذا؟
655
00:54:29,975 --> 00:54:30,976
رأيته.
656
00:54:33,812 --> 00:54:34,813
رأيته؟
657
00:54:36,106 --> 00:54:37,107
في وقت سابق اليوم.
658
00:54:38,859 --> 00:54:40,486
لقد رأيت العجوز نيك.
659
00:54:40,569 --> 00:54:42,154
معي بعيني.
660
00:54:44,615 --> 00:54:45,616
وكان جلده أحمر...
661
00:54:46,617 --> 00:54:48,327
وكان عمره.
662
00:54:48,410 --> 00:54:51,914
وكان لديه هذا المبنى العظيم
من عظام بشرية خلفه.
663
00:54:52,915 --> 00:54:54,541
قصره، أجرؤ على القول.
664
00:54:54,625 --> 00:54:55,792
[جلجل]
665
00:54:55,876 --> 00:54:59,046
وكان يثب
مع أحد شياطينه.
666
00:54:59,129 --> 00:55:01,089
ألفا، لا أقل.
667
00:55:01,173 --> 00:55:05,177
جلس ألفا عند قدمي سيده
مثل خروف سخيف.
668
00:55:12,267 --> 00:55:14,269
فهل يجب أن نترك العجوز نيك يقرر بنفسه؟
669
00:55:26,823 --> 00:55:29,326
["كل شيء في مكانه الصحيح""
بواسطة راديوهيد اللعب]
670
00:55:36,917 --> 00:55:38,961
♪ الطفل أ، الطفل أ ♪
671
00:55:46,677 --> 00:55:48,720
♪ الطفل أ، الطفل أ ♪
672
00:55:55,602 --> 00:55:58,605
♪ كل شيء ♪
673
00:56:00,524 --> 00:56:03,527
♪ كل شيء ♪
674
00:56:05,362 --> 00:56:08,699
♪ كل شيء ♪
675
00:56:10,158 --> 00:56:13,495
♪ كل شيء ♪
676
00:56:14,329 --> 00:56:19,293
♪ في مكانه الصحيح ♪
677
00:56:19,376 --> 00:56:24,256
♪ في مكانه الصحيح ♪
678
00:56:24,339 --> 00:56:27,134
♪ في مكانه الصحيح... ♪
679
00:56:34,766 --> 00:56:35,934
إيموكسين.
680
00:56:36,018 --> 00:56:38,228
النالوكسون. النالوكسون. تمام.
681
00:56:39,104 --> 00:56:40,314
النالوكسون.
682
00:56:59,875 --> 00:57:01,418
القرف.
683
00:57:01,501 --> 00:57:03,920
يوم، يوم، يوم، نهار.
684
00:57:04,838 --> 00:57:05,839
شمشون!
685
00:57:09,593 --> 00:57:10,802
شمشون.
686
00:57:18,810 --> 00:57:19,811
القرف.
687
00:57:32,157 --> 00:57:33,241
فهل هو؟
688
00:57:35,744 --> 00:57:37,371
هل هذا في الواقع العجوز نيك؟
689
00:57:40,540 --> 00:57:42,376
هل هذا في الواقع العجوز نيك؟
690
00:57:44,503 --> 00:57:47,172
هل هذا في الواقع العجوز نيك؟
691
00:57:57,516 --> 00:57:58,517
هل هو كذلك؟
692
00:58:07,442 --> 00:58:08,902
نعم، إنه كذلك.
693
00:58:08,986 --> 00:58:10,237
- إنها؟
- نعم.
694
00:58:12,531 --> 00:58:14,866
- وهذا هو نيك القديم.
- اللعنة المقدسة.
695
00:58:14,950 --> 00:58:17,160
القرف سخيف غير مقدس.
696
00:58:17,828 --> 00:58:19,079
واحد لطيف، جيمي.
697
00:58:19,162 --> 00:58:21,707
ولكن هل تعلم
هل كان والدك سيكون هنا يا سيدي؟
698
00:58:21,790 --> 00:58:24,376
- كنت تقودنا هنا طوال الوقت؟
- نعم، جيمي، كنت كذلك.
699
00:58:25,377 --> 00:58:29,006
أعني، لم أكن أعلم أنه كان هنا،
في هذه القلعة.
700
00:58:29,089 --> 00:58:31,008
إنها مفاجأة.
701
00:58:31,091 --> 00:58:32,092
لكن…
702
00:58:33,010 --> 00:58:34,970
لديه عدد قليل…
703
00:58:35,053 --> 00:58:36,680
منتشرة حول مملكته.
704
00:58:36,763 --> 00:58:38,724
زوجان في المرتفعات. لطيف جدًا.
705
00:58:38,807 --> 00:58:40,183
هذا يجب أن يكون جديدا.
706
00:58:40,267 --> 00:58:42,269
وهذا هو السبب
لم أكن أعرف عن ذلك بالفعل.
707
00:58:42,352 --> 00:58:46,606
- يبدو أنه كان هنا منذ فترة.
- نعم. إنها تبدو قديمة جدًا.
708
00:58:46,690 --> 00:58:48,650
جديدة، كما في السنوات الخمس أو العشر الماضية،
709
00:58:48,734 --> 00:58:50,944
وهي ليست طويلة من الناحية المعمارية.
710
00:58:51,820 --> 00:58:53,989
إذن سنذهب إلى هناك؟
711
00:58:54,072 --> 00:58:55,157
اذهب وقابله؟
712
00:58:55,240 --> 00:58:56,241
لا!
713
00:58:59,036 --> 00:59:01,038
ليس قبل أن أتحدث معه أولاً
714
00:59:02,831 --> 00:59:04,458
قد لا يريد الزوار.
715
00:59:05,667 --> 00:59:07,461
شيء واحد أستطيع أن أقول لك
حول قديم نيك هو
716
00:59:07,544 --> 00:59:09,838
أنت لا تريد الإمساك به في يوم سيء.
717
00:59:12,049 --> 00:59:13,633
يا رفاق ابقوا في مكانكم.
718
00:59:15,010 --> 00:59:16,636
سوف أتفق معه.
719
00:59:17,679 --> 00:59:18,764
العودة قريبا.
720
00:59:54,382 --> 00:59:56,134
[صرير القطار]
721
01:00:06,019 --> 01:00:07,145
[ضربات بوق القطار]
722
01:01:06,121 --> 01:01:07,247
[ينعق الغراب]
723
01:01:37,944 --> 01:01:38,945
مرحبا.
724
01:01:49,164 --> 01:01:50,165
مرحبًا.
725
01:02:05,347 --> 01:02:06,348
لذا…
726
01:02:08,266 --> 01:02:09,267
هل أنت نيك القديم؟
727
01:02:10,185 --> 01:02:11,186
نيك القديم؟
728
01:02:12,145 --> 01:02:13,146
نعم.
729
01:02:15,899 --> 01:02:16,900
لا.
730
01:02:17,400 --> 01:02:18,485
أنت لست نيك القديم.
731
01:02:18,568 --> 01:02:20,278
أنا لست نيك القديم.
732
01:02:20,362 --> 01:02:22,530
أنا لا أعرف أي نيك القديم.
733
01:02:22,614 --> 01:02:24,032
الجميع يعرف نيك القديم.
734
01:02:24,115 --> 01:02:26,326
حسنا، أنا بصراحة لا. أنا…
735
01:02:27,035 --> 01:02:28,161
أنا أدعى إيان.
736
01:02:28,245 --> 01:02:29,246
إيان.
737
01:02:31,373 --> 01:02:32,374
أنت متأكد؟
738
01:02:33,124 --> 01:02:34,751
نعم، أنا متأكد تماما.
739
01:02:34,834 --> 01:02:38,255
لأن نيك القديم معروف
لكونها صعبة بعض الشيء.
740
01:02:38,338 --> 01:02:40,799
- ممارسة الألعاب، إذا جاز التعبير.
- أوه، انتظر.
741
01:02:40,882 --> 01:02:42,884
عندما تقول نيك القديم...
742
01:02:43,969 --> 01:02:44,970
هل تقصد الشيطان؟
743
01:02:45,053 --> 01:02:46,263
بالطبع أفعل ذلك.
744
01:02:46,346 --> 01:02:48,723
إذن، لماذا تعتقد أنني كنت...
745
01:02:49,933 --> 01:02:52,769
أنت... لون بشرتي و...
746
01:02:52,852 --> 01:02:53,853
العظام.
747
01:02:54,854 --> 01:02:56,314
حسنا، يمكنك الاسترخاء.
748
01:02:56,398 --> 01:02:58,024
أنا لست الشيطان.
749
01:02:59,067 --> 01:03:00,986
أنا الدكتور إيان كيلسون.
750
01:03:01,069 --> 01:03:02,570
طبيب؟
751
01:03:03,446 --> 01:03:05,615
من هم كل هؤلاء المساكين إذن؟
752
01:03:05,699 --> 01:03:06,700
مرضاك؟
753
01:03:07,409 --> 01:03:08,952
هذا هو صندوق عظام الموتى.
754
01:03:09,035 --> 01:03:10,829
إنه نصب تذكاري للموتى.
755
01:03:10,912 --> 01:03:11,913
إنها مثل المقبرة.
756
01:03:15,792 --> 01:03:17,585
وبشرتك برتقالية لأن...
757
01:03:17,669 --> 01:03:18,670
إنه اليود.
758
01:03:19,713 --> 01:03:21,214
يقتل الفيروس.
759
01:03:21,298 --> 01:03:23,883
- فايروس؟
- وهذا يسبب العدوى.
760
01:03:26,803 --> 01:03:27,804
طبيب.
761
01:03:28,763 --> 01:03:30,265
طبيب ملحد.
762
01:03:31,099 --> 01:03:32,100
تمام.
763
01:03:33,143 --> 01:03:34,644
[تنهدات]
764
01:03:34,728 --> 01:03:37,397
لذا، أنت تصدق كل هذا الهراء الزومبي
765
01:03:37,480 --> 01:03:40,483
كان سببه العلم والعلل
وغير ذلك.
766
01:03:41,526 --> 01:03:42,527
بدلا من؟
767
01:03:42,610 --> 01:03:44,070
نيك القديم…
768
01:03:44,154 --> 01:03:46,781
إطلاق العنان لغضبه
على عالم الإنسان.
769
01:03:46,865 --> 01:03:48,074
أرى. لذا…
770
01:03:49,951 --> 01:03:52,954
أنا ملحد، وأنت عبدة الشيطان.
771
01:03:55,582 --> 01:03:56,916
حسنًا، هذا هو الحال.
772
01:03:57,625 --> 01:03:58,752
حل اللغز.
773
01:04:02,255 --> 01:04:05,258
سأكون صادقًا، لم أكن أعرف
ما اللعنة كان يحدث الآن.
774
01:04:05,342 --> 01:04:06,926
أنا أتعرق.
775
01:04:07,010 --> 01:04:08,678
اعتقدت أنني كنت على وشك مقابلة والدي.
776
01:04:10,388 --> 01:04:13,183
إذًا، هل هذا كل ما تفعله، (إيان)؟
777
01:04:13,266 --> 01:04:14,267
إنها.
778
01:04:14,351 --> 01:04:16,478
يجب أن أخبرك، أنا معجب بعملك.
779
01:04:16,561 --> 01:04:18,021
إنها الضربة القاضية اللعينة.
780
01:04:18,104 --> 01:04:19,981
شكرًا لك.
ولكن ما الذي قلته للتو؟
781
01:04:20,065 --> 01:04:22,108
لقد صدقت
هل كنت على وشك مقابلة والدك؟
782
01:04:22,192 --> 01:04:24,277
نعم. كان القلب يقصف
خارج صدري سخيف.
783
01:04:24,361 --> 01:04:27,155
لأن والدك هو الشيطان.
784
01:04:27,238 --> 01:04:28,239
نعم.
785
01:04:29,366 --> 01:04:31,368
نيك القديم هو رجلي العجوز.
786
01:04:32,619 --> 01:04:33,620
لكن اه...
787
01:04:35,455 --> 01:04:36,664
لا يهم.
788
01:04:37,582 --> 01:04:38,958
لا أمانع الحديث.
789
01:04:42,879 --> 01:04:44,089
آه، اللعنة.
790
01:04:48,009 --> 01:04:49,052
[يسخر]
791
01:04:49,135 --> 01:04:52,889
فقط، أنا لا أفعل ذلك في الواقع
تعرف والدي جيدا.
792
01:04:54,349 --> 01:04:56,101
أعني أنه يتحدث معي في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية،
793
01:04:56,184 --> 01:04:59,562
لكنني لم أحصل على ذلك أبدًا
للجلوس معه أو رؤيته.
794
01:04:59,646 --> 01:05:01,898
تتكلم معه ولا تراه.
795
01:05:03,066 --> 01:05:04,275
تسمعه في رأسك.
796
01:05:04,359 --> 01:05:06,361
طوال الوقت اللعين، إيان.
797
01:05:08,738 --> 01:05:09,989
مم-هممم.
798
01:05:12,992 --> 01:05:13,993
أنا جيمي.
799
01:05:14,661 --> 01:05:15,829
جيمي.
800
01:05:15,912 --> 01:05:18,456
في الواقع، سيدي اللورد جيمي كريستال.
801
01:05:18,540 --> 01:05:21,251
لكن لا، أنت جيد.
جيمي بخير.
802
01:05:24,504 --> 01:05:26,714
دعنا نجلس، إيان.
803
01:05:27,424 --> 01:05:29,426
لقد حصلت على اللمحات في انتظاري
ليس بعيدًا جدًا،
804
01:05:29,509 --> 01:05:31,302
لكن يمكنهم الجلوس بثبات.
805
01:05:31,386 --> 01:05:32,387
لا اندفاع.
806
01:05:33,680 --> 01:05:35,515
دعنا نتحدث فقط لبعض الوقت.
807
01:05:38,143 --> 01:05:39,144
وهذا أسوأ.
808
01:05:39,227 --> 01:05:41,771
معدة. رقبة.
809
01:05:41,855 --> 01:05:43,940
ابتعد عني.
810
01:05:44,691 --> 01:05:46,651
- تلك كانت... مرة أخرى.
- هل هذا يدخل؟
811
01:05:46,734 --> 01:05:47,902
مرة أخرى، هيا.
812
01:05:47,986 --> 01:05:49,070
نعم.
813
01:05:49,737 --> 01:05:51,573
طعنة. طعنة.
814
01:05:51,656 --> 01:05:52,657
هذا كل ما لديك؟
815
01:05:52,740 --> 01:05:55,076
- ماذا؟ هذا ما أنا…
- هذا كل ما لديك؟ تعال.
816
01:05:55,160 --> 01:05:56,744
جيمي؟
817
01:05:56,828 --> 01:05:59,122
ماذا لو لم يكن حقا
نيك القديم هناك؟
818
01:05:59,205 --> 01:06:00,707
ليس نيك القديم؟
819
01:06:00,790 --> 01:06:01,791
نعم.
820
01:06:03,793 --> 01:06:05,420
جلد برتقالي.
821
01:06:05,503 --> 01:06:07,130
قصر العظام.
822
01:06:08,381 --> 01:06:10,008
التواصل مع الشياطين.
823
01:06:11,259 --> 01:06:13,636
- من سيكون آخر بحق الجحيم؟
- فقط بعض الرجل العجوز.
824
01:06:15,430 --> 01:06:17,432
رجل ربما ينبغي علينا الابتعاد عنه.
825
01:06:18,475 --> 01:06:20,351
أعتقد أننا يجب أن نتركه وشأنه.
826
01:06:21,728 --> 01:06:22,729
اتركه وشأنه؟
827
01:06:25,565 --> 01:06:26,566
لا.
828
01:06:28,776 --> 01:06:30,111
هذه ليست الطريقة التي نتعامل بها يا فتى.
829
01:06:31,404 --> 01:06:33,031
وهذا ليس رجل عجوز.
830
01:06:36,826 --> 01:06:38,036
هذا هو نيك القديم.
831
01:06:42,832 --> 01:06:43,917
وكيف…
832
01:06:45,043 --> 01:06:46,461
غريب…
833
01:06:47,629 --> 01:06:49,672
وسيكون لقاءه مجيدا.
834
01:06:54,886 --> 01:06:56,554
اللعنة، لم أقصد لمس العصب.
835
01:06:56,638 --> 01:06:58,139
ناه، هذا كل الحق. هذا جيّد.
836
01:06:58,223 --> 01:06:59,849
- نعم.
- سخيف من السهل جدا.
837
01:07:11,444 --> 01:07:12,445
لا.
838
01:07:15,657 --> 01:07:17,242
السؤال الحقيقي هو…
839
01:07:19,327 --> 01:07:21,496
هل السير اللورد جيمي كريستال ابنه؟
840
01:07:23,414 --> 01:07:25,124
هل هو حتى السيد الرب الحقيقي؟
841
01:07:27,168 --> 01:07:28,169
ماذا تقصد؟
842
01:07:30,380 --> 01:07:33,299
هل سبق لك أن حصلت على هذا المعنى
أن السير جيمي مليء بالقذارة؟
843
01:07:33,383 --> 01:07:35,260
قلاع العظام في المرتفعات؟
844
01:07:35,343 --> 01:07:36,427
هذا هو الهراء.
845
01:07:36,511 --> 01:07:38,346
لماذا لم يذكرهم من قبل؟
846
01:07:38,429 --> 01:07:41,474
ورأيته عندما وضع
المنظار يصل إلى عينيه...
847
01:07:42,141 --> 01:07:44,310
فهو لم يرى هذا المنظر من قبل
في حياته اللعينة
848
01:07:53,528 --> 01:07:56,281
كنت في الثامنة من عمري فقط
عندما خرج كل شيء عن السيطرة.
849
01:07:56,364 --> 01:07:57,907
لكن رجل في مثل عمرك
850
01:07:57,991 --> 01:08:00,201
يجب أن يكون لديك بعض الذكريات من قبل.
851
01:08:00,285 --> 01:08:02,161
أقل مما كنت أعتقد.
852
01:08:03,246 --> 01:08:05,290
أتذكر التفاصيل.
853
01:08:05,373 --> 01:08:07,375
الأحداث والأشخاص.
854
01:08:08,334 --> 01:08:10,962
ولكن ما كان عليه الأمر في الواقع،
للعيش مع
855
01:08:11,879 --> 01:08:15,008
المحلات التجارية والثلاجات،
856
01:08:16,050 --> 01:08:18,970
والهواتف وأجهزة الكمبيوتر الشخصية …
857
01:08:20,680 --> 01:08:23,016
ليس لدي ذاكرة حقيقية عن ذلك على الإطلاق.
858
01:08:25,351 --> 01:08:27,103
ومع ذلك، أنا أتذكر
859
01:08:27,186 --> 01:08:29,188
كان هناك شعور باليقين.
860
01:08:31,107 --> 01:08:33,568
كان للعالم أمر.
861
01:08:34,444 --> 01:08:36,029
طريقة حول هذا الموضوع.
862
01:08:37,989 --> 01:08:40,950
كانت هناك أعمال درامية
والاضطرابات لا محالة.
863
01:08:42,118 --> 01:08:43,786
لكن أسس…
864
01:08:47,290 --> 01:08:49,292
لقد بدوا لا يتزعزعون.
865
01:08:52,629 --> 01:08:54,881
أتذكر الكنيسة أكثر من أي شيء آخر.
866
01:08:54,964 --> 01:08:56,716
لكن هذا لأننا عشنا بجواره.
867
01:08:56,799 --> 01:08:59,010
وعندما جاء الشياطين،
هذا هو المكان الذي اختبأت فيه.
868
01:08:59,093 --> 01:09:00,928
كنت تعيش في المنزل المجاور للكنيسة؟
869
01:09:01,012 --> 01:09:04,098
- بجواره مباشرة.
- هل كان بيت القسيس؟
870
01:09:04,182 --> 01:09:05,183
نعم.
871
01:09:06,392 --> 01:09:08,394
وكان والدك النائب.
872
01:09:13,024 --> 01:09:16,110
إذا كانت أمي وأخواتي
وقد اختبأ في الكنيسة،
873
01:09:16,194 --> 01:09:17,528
لقد كانوا على ما يرام…
874
01:09:19,697 --> 01:09:21,115
ولكنهم ظلوا في بيوتهم...
875
01:09:22,533 --> 01:09:24,285
وسقطت رؤوسهم.
876
01:09:26,287 --> 01:09:27,997
ماذا عن والدك؟
877
01:09:29,290 --> 01:09:31,292
لقد كان يقود المصابين يا إيان.
878
01:09:31,376 --> 01:09:34,462
وكان يقود الشياطين في هذه التهمة.
879
01:09:34,545 --> 01:09:36,756
جيش عظيم معه في المقدمة.
880
01:09:39,509 --> 01:09:41,803
يقال دائمًا: "الصدقة تبدأ في المنزل".
881
01:09:41,886 --> 01:09:42,970
[ضحكة مكتومة]
882
01:09:43,638 --> 01:09:46,432
وكانت تلك آخر مرة رأيته فيها.
883
01:09:46,516 --> 01:09:47,517
نعم.
884
01:09:48,351 --> 01:09:50,019
ثم رأيتك و...
885
01:09:58,945 --> 01:10:00,947
أنا في مأزق قليلاً، إيان.
886
01:10:02,073 --> 01:10:03,074
لماذا هذا؟
887
01:10:04,367 --> 01:10:06,077
الآخرين. اللمحات بلدي.
888
01:10:06,160 --> 01:10:08,913
لقد أخبرتهم أنك نيك العجوز
لكنك لست كذلك،
889
01:10:08,996 --> 01:10:11,582
والآن يتوقعون مقابلتك.
890
01:10:11,666 --> 01:10:12,750
أرى.
891
01:10:12,834 --> 01:10:14,836
وأنت في مأزق قليل أيضًا.
892
01:10:16,337 --> 01:10:17,338
كيف ذلك؟
893
01:10:17,422 --> 01:10:20,133
لأنه إذا كنت لا تستطيع مساعدتي
مع مشكلتي
894
01:10:20,216 --> 01:10:22,093
سأقوم بإطعامك بالقوة
الأمعاء الخاصة بك
895
01:10:22,176 --> 01:10:24,178
حتى لم يعد بإمكانك التنفس.
896
01:10:29,392 --> 01:10:30,935
نعم ذلك قيد.
897
01:10:31,018 --> 01:10:33,438
أنا معجب بك. أنت من السهل التحدث معه.
898
01:10:33,521 --> 01:10:35,523
لست متأكدًا من أنني أحببت أي شخص من قبل.
899
01:10:36,524 --> 01:10:37,525
شكرًا لك.
900
01:10:37,608 --> 01:10:41,612
إذن، هل تعتقد أن هناك ترتيبًا؟
ليتم هنا، إيان؟
901
01:10:46,033 --> 01:10:49,036
يقولون الشيطان
دائما على استعداد لعقد صفقة.
902
01:11:01,257 --> 01:11:02,884
عند حلول ليل الغد،
903
01:11:02,967 --> 01:11:05,678
سوف يمنحنا العجوز نيك جمهورًا.
904
01:11:07,221 --> 01:11:10,183
ولكن هناك قواعد يجب عليك الالتزام بها
905
01:11:10,266 --> 01:11:12,351
عندما تكون بصحبة سيد الظلام،
906
01:11:12,435 --> 01:11:13,895
كما يجب أن تتوقع.
907
01:11:14,729 --> 01:11:15,980
لا يجوز لأحد أن يلمسه
908
01:11:16,063 --> 01:11:18,733
لئلا تصيبهم النيران
909
01:11:18,816 --> 01:11:21,486
وتخلص نفوسهم
إلى الدائرة السابعة.
910
01:11:21,569 --> 01:11:22,570
هوزات.
911
01:11:22,653 --> 01:11:23,988
[الكل] الحوزات.
912
01:11:24,071 --> 01:11:26,073
ولا يجوز لأحد أن يخاطبه مباشرة.
913
01:11:27,492 --> 01:11:29,952
أنا فقط من يستطيع التحدث معه.
914
01:11:30,036 --> 01:11:31,370
ابنه المفضل ووريثه.
915
01:11:34,040 --> 01:11:35,041
هل نحن كريستال؟
916
01:11:39,670 --> 01:11:40,671
هوزات.
917
01:11:40,755 --> 01:11:41,756
[الكل] الحوزات.
918
01:11:53,726 --> 01:11:56,354
[كيلسون] تذكار موري، لقد أخبرت الصبي.
919
01:11:59,941 --> 01:12:02,944
لم أخشى أن تنتهي حياتي
لسنوات عديدة.
920
01:12:04,237 --> 01:12:05,238
أنا أعيش وحدي.
921
01:12:07,406 --> 01:12:09,033
عملي كامل.
922
01:12:10,368 --> 01:12:11,369
لكن اليوم…
923
01:12:12,995 --> 01:12:14,455
لقد شعرت بالخوف.
924
01:12:14,539 --> 01:12:16,082
وفكرت،
925
01:12:16,165 --> 01:12:18,918
ماذا سيحدث لشمشون إذا رحلت؟
926
01:12:19,627 --> 01:12:21,087
سيعودون غدًا.
927
01:12:21,170 --> 01:12:24,173
لذلك أريد تجربة شيء ما الليلة.
928
01:12:26,634 --> 01:12:28,845
خططت أن يكون الأمر تدريجيًا..
929
01:12:30,680 --> 01:12:33,140
لكن الأحداث تآمرت، لذا...
930
01:12:33,891 --> 01:12:35,726
قفزة إلى المجهول.
931
01:12:36,352 --> 01:12:37,895
لقد قمت بتطوير فكرة
932
01:12:37,979 --> 01:12:40,189
عن طبيعة العدوى.
933
01:12:41,232 --> 01:12:44,777
نحن نعلم أن هناك مكونًا ماديًا.
934
01:12:44,861 --> 01:12:48,656
النزيف ونمو الخلايا غير المنضبط.
935
01:12:48,739 --> 01:12:49,949
ونعلم أن هناك…
936
01:12:51,075 --> 01:12:53,578
المكون الحسي،
937
01:12:53,661 --> 01:12:56,581
الألم والقلق الرهيب ،
938
01:12:56,664 --> 01:13:00,001
الذي يسكته المورفين.
939
01:13:00,084 --> 01:13:03,379
ولكن ماذا لو كان هناك…
940
01:13:03,462 --> 01:13:05,464
المكون النفسي أيضا؟
941
01:13:06,591 --> 01:13:08,718
عندما الهجوم المصاب،
942
01:13:08,801 --> 01:13:10,386
ماذا يرون؟
943
01:13:10,469 --> 01:13:12,471
ماذا يعتقدون أنهم يهاجمون؟
944
01:13:12,555 --> 01:13:16,058
لقد رأيتهم يقتلون الأطفال والرضع.
945
01:13:17,393 --> 01:13:19,854
الطفل لا يعطي أي سبب لإيذاءه.
946
01:13:19,937 --> 01:13:23,691
إذن هم، أنت، لا بد وأنهم يرون
شيء غير موجود.
947
01:13:24,692 --> 01:13:27,361
رؤية شيء غير موجود.
948
01:13:27,445 --> 01:13:29,697
يمكن للطبيب أن يطلق على هذا الذهان.
949
01:13:30,364 --> 01:13:33,075
وسيقول الطبيب
أن الذهان يمكن علاجه.
950
01:13:35,411 --> 01:13:37,038
أنا طبيب، سامسون.
951
01:13:38,497 --> 01:13:40,666
أود أن أحاول علاج الذهان.
952
01:13:45,338 --> 01:13:48,591
انا ذاهب لأسألك
لابتلاع هذه الأقراص.
953
01:14:41,310 --> 01:14:43,396
[يتنفس بشدة]
954
01:15:00,579 --> 01:15:01,747
[الهدر]
955
01:15:12,925 --> 01:15:14,218
[الشخير]
956
01:15:20,558 --> 01:15:21,892
[جلجل]
957
01:15:25,896 --> 01:15:27,940
أين كنت تعتقد أنك ذاهب؟
958
01:15:28,024 --> 01:15:29,775
لا يا جيمي، كنت فقط... كنت فقط...
959
01:15:29,859 --> 01:15:31,444
لا، لقد كنت تحاول القضاء.
960
01:15:31,527 --> 01:15:32,778
لا، لا، جيمي. جيمي، لا.
961
01:15:32,862 --> 01:15:34,030
اسكت.
962
01:15:34,697 --> 01:15:38,034
أنت تعرف ذلك الفتى الذي طعنته في ساقه
كان أفضل زميلي اللعين!
963
01:15:38,117 --> 01:15:41,912
وأنت أخذته بعيدا
بجبنك وحظك الغبي.
964
01:15:41,996 --> 01:15:45,124
والآن، تكريمًا لرحيله،
أعتقد أنه مناسب فقط
965
01:15:45,207 --> 01:15:48,044
إذا قمت بإدخال هذا النصل ببطء إلى داخلك...
966
01:15:48,127 --> 01:15:52,339
[الشخير]
967
01:16:03,059 --> 01:16:04,602
[يتنفس بشدة]
968
01:16:07,229 --> 01:16:09,565
أين اللعنة هل فكرت
كنت ستذهب؟
969
01:16:11,317 --> 01:16:13,152
في أي مكان. في أي مكان أفضل من هنا.
970
01:16:13,235 --> 01:16:14,487
لقد كنت في أي مكان.
971
01:16:16,405 --> 01:16:17,490
ليست كذلك.
972
01:16:22,995 --> 01:16:24,997
عليك أن تبقى معي يا فتى.
973
01:16:27,917 --> 01:16:28,959
سنذهب بعيدا.
974
01:16:34,882 --> 01:16:36,509
كان "يحاول الهروب"؟
975
01:16:37,593 --> 01:16:40,012
وقال إنه كان خائفا جدا
لمقابلة Old Nick شخصيًا.
976
01:16:40,930 --> 01:16:42,348
لم يستطع مواجهته.
977
01:16:45,935 --> 01:16:48,813
حاولت أن أتحدث معه عن الأمر،
لكنه لن يحصل عليه.
978
01:16:49,814 --> 01:16:51,148
لقد حاول قتالي.
979
01:16:53,400 --> 01:16:54,568
كان علي أن أقتله.
980
01:16:56,153 --> 01:16:58,197
هذا ليس ما حدث.
981
01:16:59,990 --> 01:17:01,659
وهذا ما حدث.
982
01:17:05,621 --> 01:17:06,622
سيد.
983
01:17:15,464 --> 01:17:18,551
الآن، دعونا نرى ما يقوله نيك القديم الليلة.
984
01:17:24,974 --> 01:17:26,976
شمشون!
985
01:17:32,481 --> 01:17:34,817
شمشون!
986
01:17:39,446 --> 01:17:40,531
[يسخر]
987
01:17:40,614 --> 01:17:42,449
هل نجحت يا صديقي؟
988
01:17:43,951 --> 01:17:45,369
هل كنت ضائعا…
989
01:17:46,287 --> 01:17:48,122
والآن تم العثور عليها؟
990
01:18:05,389 --> 01:18:06,765
[ضحكة غير واضحة]
991
01:18:33,792 --> 01:18:35,711
[ضوضاء المرور]
992
01:19:10,204 --> 01:19:11,622
[لهاث]
993
01:20:01,922 --> 01:20:03,465
[إنذار عبر نظام PA]
994
01:20:03,549 --> 01:20:05,759
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية] مساء الخير،
995
01:20:05,843 --> 01:20:07,886
<ط> ومرحبا بكم على متن الطائرة
هذه الخدمة إلى ادنبره.
996
01:20:07,970 --> 01:20:10,139
- لكن لا يمكنك التوقف عن فعل ذلك...
- محطتنا التالية
997
01:20:10,222 --> 01:20:11,932
- بموهبتها.
- ...سيكون ريتفورد.
998
01:20:12,016 --> 01:20:13,809
تذكر أن تأخذ
جميع ممتلكاتك…
999
01:20:13,892 --> 01:20:16,103
- لا أعتقد أن الأمر صعب.
- ...ووضع أي قمامة...
1000
01:20:16,186 --> 01:20:18,355
- جزء من السياسة.
- ...في الصناديق المتوفرة.
1001
01:20:18,439 --> 01:20:20,232
حواجز التذاكر قيد التشغيل
1002
01:20:20,316 --> 01:20:22,192
لذا يرجى الاحتفاظ بالتذاكر الخاصة بك جاهزة.
1003
01:20:23,152 --> 01:20:24,862
[مفتش التذاكر] تذكرة، من فضلك.
1004
01:20:28,574 --> 01:20:29,575
شكرًا لك.
1005
01:20:33,954 --> 01:20:34,955
تذكرة من فضلك.
1006
01:20:37,541 --> 01:20:38,751
تذكرة يا حب؟
1007
01:20:47,134 --> 01:20:48,135
تذكرة!
1008
01:20:57,019 --> 01:20:59,313
ليس لدي تذكرة.
1009
01:20:59,396 --> 01:21:00,439
[صرخات]
1010
01:21:07,654 --> 01:21:10,032
- [الشخير]
- [صراخ]
1011
01:21:28,759 --> 01:21:31,261
[يستمر الشخير]
1012
01:22:05,712 --> 01:22:06,755
حسنا.
1013
01:22:07,923 --> 01:22:09,925
دعونا نحول هذا إلى 11.
1014
01:22:10,843 --> 01:22:12,845
[تشغيل موسيقى غريب]
1015
01:23:16,992 --> 01:23:19,244
إنه ينتظرنا يا جيمي.
1016
01:23:22,456 --> 01:23:23,874
هوزات.
1017
01:24:12,839 --> 01:24:14,466
[يتنفس بشدة]
1018
01:24:42,536 --> 01:24:43,954
♪ ويلك ♪
1019
01:24:44,037 --> 01:24:46,456
♪ على الأرض والبحر ♪
1020
01:24:47,374 --> 01:24:50,836
♪ للشيطان
يرسل الوحش بغضب ♪
1021
01:24:50,919 --> 01:24:54,715
♪ لأنه يعلم أن الوقت قصير ♪
1022
01:24:55,215 --> 01:24:56,967
♪ فليعلم من له فهم ♪
1023
01:24:57,050 --> 01:24:58,927
♪ احسب عدد الوحش ♪
1024
01:24:59,011 --> 01:25:02,014
♪ لأنه رقم بشري ♪
1025
01:25:02,097 --> 01:25:03,307
♪ رقمه ♪
1026
01:25:03,390 --> 01:25:06,518
♪ 666 ♪
1027
01:25:06,602 --> 01:25:09,187
["رقم الوحش" بقلم
تلعب آيرون مايدن]
1028
01:25:10,355 --> 01:25:12,190
♪ لقد تركت وحدي ♪
1029
01:25:13,483 --> 01:25:15,027
♪ كان ذهني فارغًا ♪
1030
01:25:16,486 --> 01:25:18,947
♪ كنت بحاجة إلى وقت للتفكير ♪
1031
01:25:19,031 --> 01:25:21,325
♪ لإخراج الذكريات من ذهني ♪
1032
01:25:22,826 --> 01:25:24,411
♪ <ط> ماذا رأيت؟ ♪
1033
01:25:25,454 --> 01:25:28,498
♪ هل يمكنني أن أصدق ♪
1034
01:25:28,582 --> 01:25:30,959
♪ هذا ما رأيته تلك الليلة ♪
1035
01:25:31,043 --> 01:25:33,879
♪ هل كان حقيقيًا وليس مجرد خيال؟ ♪
1036
01:25:34,671 --> 01:25:36,715
♪ لأنه في أحلامي ♪
1037
01:25:37,716 --> 01:25:39,926
♪ إنه موجود دائمًا ♪
1038
01:25:40,677 --> 01:25:43,847
♪ الوجه الشرير الذي يلوي ذهني ♪
1039
01:25:43,930 --> 01:25:47,351
♪ ويصيبني باليأس ♪
1040
01:25:47,434 --> 01:25:48,727
نعم!
1041
01:25:51,772 --> 01:25:54,316
نعم!
1042
01:26:00,989 --> 01:26:02,491
♪ كان الليل أسود ♪
1043
01:26:02,574 --> 01:26:04,534
♪ لم يكن هناك فائدة من التراجع ♪
1044
01:26:04,618 --> 01:26:06,703
♪ 'لأنه كان علي أن أرى ♪
1045
01:26:06,787 --> 01:26:09,998
♪ هل كان هناك من يراقبني؟ ♪
1046
01:26:10,540 --> 01:26:12,084
♪ في الضباب ♪
1047
01:26:12,167 --> 01:26:14,961
♪ الأشكال الداكنة تتحرك وتلتف ♪
1048
01:26:15,045 --> 01:26:16,672
♪ هل كان كل هذا حقيقيًا ♪
1049
01:26:16,755 --> 01:26:19,883
♪ أو مجرد نوع من الجحيم؟ ♪
1050
01:26:19,966 --> 01:26:22,010
♪ 666 ♪
1051
01:26:22,094 --> 01:26:24,471
{\an8}♪ رقم الوحش ♪
1052
01:26:24,554 --> 01:26:27,182
♪ التضحية ♪
1053
01:26:27,265 --> 01:26:28,934
♪ ستقام الليلة ♪
1054
01:26:46,535 --> 01:26:47,661
[الهمهمات]
1055
01:26:47,744 --> 01:26:49,413
♪ سأعود ♪
1056
01:26:50,747 --> 01:26:52,582
♪ سأعود ♪
1057
01:26:53,458 --> 01:26:55,752
♪ وسأمتلك جسدك ♪
1058
01:26:55,836 --> 01:26:59,423
♪ وسأجعلك تحترق ♪
1059
01:26:59,506 --> 01:27:02,884
♪ لدي النار ♪
1060
01:27:02,968 --> 01:27:04,678
♪ لدي القوة ♪
1061
01:27:05,804 --> 01:27:06,804
♪ لدي القوة ♪
1062
01:27:06,847 --> 01:27:10,183
♪ لأجعل شري يأخذ مجراه ♪
1063
01:27:11,935 --> 01:27:14,062
♪ 666 ♪
1064
01:27:14,146 --> 01:27:16,148
♪ رقم الوحش ♪
1065
01:27:16,231 --> 01:27:18,734
♪ التضحية ♪
1066
01:27:18,817 --> 01:27:20,819
♪ ستقام الليلة ♪
1067
01:27:20,902 --> 01:27:22,529
نعم!
1068
01:27:24,322 --> 01:27:26,074
[تستمر الموسيقى]
1069
01:27:26,158 --> 01:27:28,618
[صراخ]
1070
01:28:19,753 --> 01:28:21,046
[يضحك]
1071
01:28:22,506 --> 01:28:23,507
هوزات؟
1072
01:28:23,590 --> 01:28:25,884
[الجميع يضحكون]
1073
01:28:25,967 --> 01:28:26,967
[د. كيلسون] الأصابع؟
1074
01:28:31,848 --> 01:28:32,933
الأصابع…
1075
01:28:34,434 --> 01:28:35,602
النهج.
1076
01:28:46,279 --> 01:28:47,447
يقترب.
1077
01:28:48,490 --> 01:28:51,034
أنظر، أنت…
1078
01:28:52,202 --> 01:28:55,205
هي أصابع يدي اليمنى.
1079
01:28:56,832 --> 01:29:00,460
إشعاعك الداكن يسود حتى ضوء الشمس.
1080
01:29:01,294 --> 01:29:02,921
الكبرياء يتحرك بداخلي
1081
01:29:03,004 --> 01:29:05,841
مثل الديدان في جسد المسيح.
1082
01:29:07,717 --> 01:29:08,802
يركع.
1083
01:29:11,596 --> 01:29:12,764
ليس أنت يا ابني.
1084
01:29:14,182 --> 01:29:15,976
يجب أن تقف.
1085
01:29:18,645 --> 01:29:22,107
نحن ممتنون لهذا الجمهور يا أبتاه.
1086
01:29:22,190 --> 01:29:24,401
وقتي هو الأبدية.
1087
01:29:24,484 --> 01:29:27,112
ولكن وقتك معي قصير
1088
01:29:27,195 --> 01:29:29,573
نحن نفهم أيها العظيم.
لن نتجاوز ترحيبنا.
1089
01:29:30,448 --> 01:29:32,325
لكن قبل أن نغادر،
1090
01:29:32,409 --> 01:29:35,120
هل لديك
أي تعليمات محددة بالنسبة لنا؟
1091
01:29:35,203 --> 01:29:36,496
أفعل.
1092
01:29:36,580 --> 01:29:37,914
من فضلك، قل.
1093
01:29:38,957 --> 01:29:42,544
أنا آمرك بالاستمرار
مع مهمتك الجهنمية.
1094
01:29:42,627 --> 01:29:46,548
مواصلة مهمتنا الجهنمية.
1095
01:29:46,631 --> 01:29:49,384
مواصلة السلخ وتفكيك الأحشاء
1096
01:29:49,467 --> 01:29:51,428
نفوس مملكتك.
1097
01:29:52,178 --> 01:29:53,805
وتدنيس أجسادهم،
1098
01:29:53,888 --> 01:29:56,057
تحويل معاناتهم إلى سر،
1099
01:29:56,141 --> 01:30:00,020
مما يجعل صراخهم يتردد في السماء.
1100
01:30:01,896 --> 01:30:04,232
أهذا هو أمرك يا أبي؟
1101
01:30:07,652 --> 01:30:09,487
- نعم.
- [سبايك يتنفس بشدة]
1102
01:30:10,155 --> 01:30:12,157
وما هي الوصايا الأخرى التي لديك؟
1103
01:30:15,327 --> 01:30:19,122
أن الأصابع يجب دائما
أطيعك يا ابني.
1104
01:30:19,205 --> 01:30:21,458
أطيعني. ابنك.
1105
01:30:22,208 --> 01:30:24,961
دون أي سؤال أو شك.
1106
01:30:25,045 --> 01:30:28,882
إرسال دائما
وعلى الفور حسب إرادتي،
1107
01:30:28,965 --> 01:30:32,385
دون أي أثر للتوقف أو الوقاحة.
1108
01:30:33,094 --> 01:30:34,596
دون أي محادثة خلفية سخيف.
1109
01:30:38,892 --> 01:30:41,227
وما هي وصيتك الأخيرة،
ملكي؟
1110
01:30:47,359 --> 01:30:49,319
أيها الأب، ما هي وصيتك الأخيرة؟
1111
01:30:52,572 --> 01:30:55,408
عليك أن تنمو
عدد أصابعك.
1112
01:30:55,492 --> 01:30:57,702
تنمو الأصابع من قبضة…
1113
01:30:58,828 --> 01:31:00,497
في قبضتين.
1114
01:31:00,580 --> 01:31:02,874
ثم خمسة! ومن ثم 100.
1115
01:31:02,957 --> 01:31:04,125
وبعدها 1000!
1116
01:31:04,209 --> 01:31:07,379
حتى لا يكون هناك مجتمع في مملكة الجحيم
1117
01:31:07,462 --> 01:31:10,882
يمكن حراسة ضد أعمالنا الخيرية!
1118
01:31:11,800 --> 01:31:13,760
[يشتد التنفس]
1119
01:31:13,843 --> 01:31:17,764
أيها الآب، نسمع لك ونطيع.
1120
01:31:17,847 --> 01:31:19,224
انهض يا جيمي.
1121
01:31:22,185 --> 01:31:23,770
نحن الآن نأخذ إجازتنا.
1122
01:31:30,902 --> 01:31:33,321
[يواصل سبايك التنفس بشكل مكثف]
1123
01:31:34,280 --> 01:31:35,699
انتظر.
1124
01:31:35,782 --> 01:31:37,492
- انتظر؟
- انتظر.
1125
01:31:48,628 --> 01:31:49,879
[بهدوء] سبايك؟
1126
01:31:56,469 --> 01:31:58,596
لدي أمر آخر.
1127
01:31:58,680 --> 01:32:00,890
أمر آخر؟ لا. لا يا أبتاه.
1128
01:32:00,974 --> 01:32:02,892
أنا لا أعتقد ذلك. اه...
1129
01:32:03,017 --> 01:32:06,229
واصل عملنا، كن أقوى، أطيعني.
1130
01:32:06,312 --> 01:32:07,480
أنا متأكد من أن هذا كان عليه.
1131
01:32:07,564 --> 01:32:09,357
لا، هناك واحد آخر.
1132
01:32:09,441 --> 01:32:10,441
حقًا؟
1133
01:32:12,026 --> 01:32:14,154
وماذا سيكون هذا الأمر الجديد،
على وجه التحديد؟
1134
01:32:14,237 --> 01:32:15,572
أنا أطلب…
1135
01:32:16,406 --> 01:32:17,949
تضحية.
1136
01:32:18,032 --> 01:32:20,368
تضحية؟
1137
01:32:21,619 --> 01:32:22,619
من؟
1138
01:32:22,662 --> 01:32:26,875
تتذكر الكنيسة، ابني الوحيد.
1139
01:32:28,460 --> 01:32:29,586
نعم.
1140
01:32:29,711 --> 01:32:32,505
ثم تتذكر المسيح.
1141
01:32:32,589 --> 01:32:34,883
ابن الله الوحيد.
1142
01:32:34,966 --> 01:32:36,176
[جيمي] اه.
1143
01:32:37,093 --> 01:32:39,679
وأنت تعلم أنه بالترتيب..
1144
01:32:39,763 --> 01:32:41,264
لابن الله الوحيد
1145
01:32:41,347 --> 01:32:45,602
ليصعد
ويأخذ مكانه إلى جانب والده ...
1146
01:32:47,187 --> 01:32:48,730
المسيح…
1147
01:32:48,813 --> 01:32:51,399
كان مطلوبا أولا أن يصلب.
1148
01:32:57,781 --> 01:33:00,408
أنت ابني الوحيد، جيمي.
1149
01:33:01,034 --> 01:33:02,660
جيمي، جيمي…
1150
01:33:02,744 --> 01:33:04,329
أنا إلهك.
1151
01:33:06,122 --> 01:33:07,791
أنا أطلب نفس الشيء.
1152
01:33:10,835 --> 01:33:13,046
هل تطلب مني أن أصلب؟
1153
01:33:13,129 --> 01:33:14,130
نعم.
1154
01:33:15,590 --> 01:33:17,675
ومن سيضربني على هذا الصليب؟
1155
01:33:19,928 --> 01:33:21,262
هم.
1156
01:33:26,392 --> 01:33:27,894
أوه لا.
1157
01:33:29,020 --> 01:33:30,814
أنت شيطان.
1158
01:33:30,897 --> 01:33:33,316
لقد تحولت بشكل صحيح
الجداول حول لي.
1159
01:33:33,399 --> 01:33:35,235
تمهل يا جيمي إنك!
1160
01:33:35,819 --> 01:33:38,780
أعلم أنك متشوق للقيام بحركتك.
1161
01:33:40,281 --> 01:33:42,367
ولكن قبل أن تفعل ذلك، سؤال واحد.
1162
01:33:43,159 --> 01:33:46,830
هل تعتقد حقا
هذا اللعين العجوز هو الشيطان؟
1163
01:33:49,749 --> 01:33:51,251
وإذا كان هو…
1164
01:33:53,002 --> 01:33:54,462
هل يمكنني أن أفعل هذا؟
1165
01:33:55,797 --> 01:33:57,257
[لهاث]
1166
01:34:02,804 --> 01:34:03,888
كيلسون.
1167
01:34:05,473 --> 01:34:06,474
كيلسون.
1168
01:34:07,559 --> 01:34:10,687
لا أفهم.
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
1169
01:34:13,022 --> 01:34:13,940
من هو الشيطان؟
1170
01:34:14,023 --> 01:34:16,067
أنا جيمي.
1171
01:34:16,150 --> 01:34:17,610
أنا.
1172
01:34:17,694 --> 01:34:21,489
الآن، استولي على هذا العضو التناسلي النسوي الغادر.
1173
01:34:21,573 --> 01:34:23,575
- لكن...
- اللعين لا "لكن"!
1174
01:34:23,658 --> 01:34:26,327
افعلها! الآن! أو سوف كسر
رقبتك اللعينة!
1175
01:34:26,411 --> 01:34:27,996
[الشخير]
1176
01:34:30,081 --> 01:34:31,791
- لا!
- جيمي، لا تفعل ذلك.
1177
01:34:31,875 --> 01:34:32,876
لا!
1178
01:34:56,608 --> 01:34:57,984
[جلجل]
1179
01:35:01,195 --> 01:35:02,697
هوزات؟
1180
01:35:06,951 --> 01:35:08,953
[ سبايك يلهث ]
1181
01:35:12,874 --> 01:35:13,875
كيلسون…
1182
01:35:15,501 --> 01:35:18,087
- أنا آسف.
- لا بأس يا سبايك.
1183
01:35:19,589 --> 01:35:21,090
لا بأس.
1184
01:35:21,174 --> 01:35:22,884
انتظر، هل تعرفان بعضكما البعض؟
1185
01:35:22,967 --> 01:35:24,260
نعم.
1186
01:35:26,304 --> 01:35:27,347
أنت لست نيك القديم.
1187
01:35:28,389 --> 01:35:29,682
لا.
1188
01:35:29,766 --> 01:35:31,684
لا شيء…
1189
01:35:33,978 --> 01:35:35,271
لا أحد.
1190
01:35:37,607 --> 01:35:39,233
هناك نحن فقط.
1191
01:35:40,360 --> 01:35:41,694
[يشهق]
1192
01:35:46,032 --> 01:35:47,325
[تنهدات]
1193
01:35:50,828 --> 01:35:52,372
لقد قدمت عرضًا جيدًا.
1194
01:35:56,584 --> 01:35:57,835
شكرًا لك.
1195
01:35:59,796 --> 01:36:01,631
لا أقصد أن أفعل
ليلتك أسوأ من ذلك،
1196
01:36:01,714 --> 01:36:04,342
ولكن لا أعتقد
سوف تنجو من ذلك.
1197
01:36:04,425 --> 01:36:05,593
[دكتور. كيلسون] أعرف.
1198
01:36:07,220 --> 01:36:09,597
لماذا لم تدع حسنا تغادر؟
1199
01:36:09,681 --> 01:36:11,140
كنا ذاهبين.
1200
01:36:11,975 --> 01:36:13,434
لقد كنت على ما يرام.
1201
01:36:13,518 --> 01:36:15,937
وفجأة رأيت أنه أنت
1202
01:36:16,020 --> 01:36:18,439
خلف القناع يا سبايك
1203
01:36:18,523 --> 01:36:19,524
وأنا…
1204
01:36:21,484 --> 01:36:23,987
أعتقد أنك عانيت بما فيه الكفاية.
1205
01:36:28,533 --> 01:36:31,703
نيك القديم أم لا، لا يزال هناك
شيء أخير يمكنني فعله من أجلك.
1206
01:36:34,664 --> 01:36:36,249
أطاع هذا الأمر الأخير.
1207
01:36:38,418 --> 01:36:39,961
[طرق المعدن على الخشب]
1208
01:36:40,044 --> 01:36:41,963
[جيمي شخير، ينتحب]
1209
01:36:42,046 --> 01:36:44,090
[يستمر الضرب]
1210
01:36:45,174 --> 01:36:47,635
[جيمي يصرخ]
1211
01:37:00,815 --> 01:37:02,066
سبايك، أليس كذلك؟
1212
01:37:05,820 --> 01:37:06,904
كيلي.
1213
01:37:12,410 --> 01:37:14,328
تعال. دعونا نخرج من هنا.
1214
01:37:27,842 --> 01:37:29,302
[بكاء]
1215
01:37:43,900 --> 01:37:45,943
[اجهاد]
1216
01:37:46,069 --> 01:37:47,779
[أنين]
1217
01:37:53,326 --> 01:37:56,662
[بكاء] لم أعد أستطيع سماع صوته.
1218
01:37:57,121 --> 01:37:58,164
إيان.
1219
01:38:01,501 --> 01:38:03,878
لماذا لا أستطيع سماع صوته؟
1220
01:38:10,468 --> 01:38:12,887
- [صوت الريح]
- [جيمي يتذمر]
1221
01:38:18,851 --> 01:38:21,062
[جيمي يلهث]
1222
01:38:23,147 --> 01:38:25,024
[الإسكات]
1223
01:38:33,032 --> 01:38:34,492
أريد أمي.
1224
01:38:46,254 --> 01:38:47,964
يا إلهي.
1225
01:38:49,549 --> 01:38:51,801
[دكتور. كيلسون بهدوء] هنا.
1226
01:39:02,353 --> 01:39:04,272
- [شمشون] كيلسون.
- [دكتور. يلهث كيلسون بهدوء]
1227
01:39:07,567 --> 01:39:08,901
شمشون.
1228
01:39:13,406 --> 01:39:14,740
شكرًا لك.
1229
01:39:19,287 --> 01:39:21,831
تذكار موري.
1230
01:39:22,999 --> 01:39:24,959
[زفير]
1231
01:39:28,546 --> 01:39:30,590
[الزفير بصوت عال]
1232
01:39:58,826 --> 01:40:01,621
[الاختناق]
1233
01:40:09,003 --> 01:40:10,671
[جيمي] الأب!
1234
01:40:13,466 --> 01:40:15,134
[ينتحب] الأب.
1235
01:40:18,262 --> 01:40:20,348
[ينتحب] الأب؟
1236
01:40:22,225 --> 01:40:23,643
الأب…
1237
01:40:25,937 --> 01:40:29,523
لماذا تركتني؟
1238
01:40:29,607 --> 01:40:32,652
لماذا تركتني؟
1239
01:40:35,696 --> 01:40:36,906
أب.
1240
01:40:36,989 --> 01:40:38,241
[يستمر البكاء]
1241
01:41:02,056 --> 01:41:04,058
[ خوار البقرة ]
1242
01:41:20,533 --> 01:41:22,576
[صفير غلاية الشاي]
1243
01:41:27,290 --> 01:41:30,376
[جيم] في الحرب العالمية الثانية،
بدلاً من إفلاس ألمانيا،
1244
01:41:30,459 --> 01:41:32,920
لقد ساعدها العالم على إعادة البناء.
وكذلك اليابان.
1245
01:41:33,004 --> 01:41:34,672
لذا، خلال جيل واحد،
1246
01:41:34,755 --> 01:41:36,507
لقد تعافوا في الاقتصادات
1247
01:41:36,590 --> 01:41:39,427
التي تفوقت على معظم المنتصرين.
1248
01:41:40,303 --> 01:41:42,722
- وكان ذلك عادلا؟
- [طقطقة الكوب]
1249
01:41:42,805 --> 01:41:44,015
سام، فكر.
1250
01:41:44,098 --> 01:41:46,892
إنه أفضل من العدل. إنه أمر مرغوب فيه.
1251
01:41:46,976 --> 01:41:48,978
لماذا تساعد عدوك المهزوم؟
1252
01:41:49,061 --> 01:41:52,106
لأن الإفلاس القسري
1253
01:41:52,189 --> 01:41:54,817
العدو بعد الحرب العالمية الأولى
1254
01:41:54,900 --> 01:41:57,194
كان السبب
1255
01:41:57,278 --> 01:41:58,529
للحرب العالمية الثانية.
1256
01:41:59,864 --> 01:42:01,198
'48، تشرشل.
1257
01:42:03,075 --> 01:42:05,661
"أولئك الذين ينسون التاريخ
محكوم عليهم بتكرار ذلك."
1258
01:42:05,745 --> 01:42:06,746
انتظر، قل مرة أخرى؟
1259
01:42:06,829 --> 01:42:09,248
"أولئك الذين ينسون التاريخ
محكوم عليهم بتكرار ذلك."
1260
01:42:09,332 --> 01:42:10,791
نعم. جيد جدًا.
1261
01:42:13,419 --> 01:42:14,420
لذا…
1262
01:42:15,880 --> 01:42:18,674
ثم يصبح هذا
نوع من حجر الزاوية
1263
01:42:18,758 --> 01:42:21,719
الفلسفة السياسية الأوروبية في فترة ما بعد الحرب.
1264
01:42:21,802 --> 01:42:23,095
لكي لا ننسى أبدا.
1265
01:42:24,472 --> 01:42:28,017
لجعلها الأفكار التي تفلس.
1266
01:42:28,100 --> 01:42:32,688
الفاشية، القومية، الشعبوية،
تفكيكها تماما.
1267
01:42:32,772 --> 01:42:34,023
أبدا للعودة.
1268
01:42:35,358 --> 01:42:37,193
فكيف ينطبق ذلك
1269
01:42:37,276 --> 01:42:39,862
إلى المشهد الاقتصادي
روسيا ما بعد الاتحاد السوفييتي؟
1270
01:42:41,447 --> 01:42:43,616
حسنًا يا سام، أنا فقط أقول ذلك
1271
01:42:43,699 --> 01:42:47,203
إذا كان ذلك ليأتي
في الامتحان غدا...
1272
01:42:47,286 --> 01:42:50,539
قد تحصل على علامة أعلى إذا كنت تستخدم
جمهورية فايمار كمرجع.
1273
01:42:50,623 --> 01:42:52,708
وإذا جاء في الامتحان؟
1274
01:42:52,792 --> 01:42:54,418
أبي، أنت تقوم بإعداد الامتحان.
1275
01:42:55,336 --> 01:42:56,504
أنا لا أقول أكثر من ذلك.
1276
01:43:00,216 --> 01:43:01,217
ماذا كان هذا؟
1277
01:43:02,259 --> 01:43:03,344
ماذا؟
1278
01:43:03,427 --> 01:43:04,428
يستمع.
1279
01:43:07,640 --> 01:43:08,724
[صراخ غير واضح]
1280
01:43:14,063 --> 01:43:15,940
- تذكر ماذا تفعل؟
- نعم.
1281
01:43:18,109 --> 01:43:19,110
[الديوك بندقية]
1282
01:43:24,115 --> 01:43:25,324
هناك.
1283
01:43:27,868 --> 01:43:29,954
- يا للقرف!
- [جيم] ما هذا؟
1284
01:43:30,037 --> 01:43:32,415
[سام] إنهم يطاردون شخصًا ما. شخصين.
1285
01:43:32,498 --> 01:43:33,833
هنا، هنا، هنا.
1286
01:43:37,002 --> 01:43:38,170
هل نساعدهم؟
1287
01:43:38,754 --> 01:43:40,381
[الزمجرة المصابة]
1288
01:43:40,881 --> 01:43:42,591
أبي؟ هل نساعدهم؟
1289
01:43:43,968 --> 01:43:44,969
بالطبع نحن نفعل.
1290
01:43:45,052 --> 01:43:46,595
حسنًا، دعنا نذهب، دعنا نذهب.
1291
01:43:52,768 --> 01:43:54,812
[عزف موسيقى الروك]